歌词与中文翻译
即使季节在呼啸着
たとえ季節が嘯いても
也无法忘记肌肤感受着的深处
忘れられない奥の奥を肌で感じて
虽然在这寒冷的冬天无法看见
寒すぎる冬には見えないけど
但是相信来年春天的樱花依旧美丽
桜で花見 春を信じて
无法回到过去 时钟的指针不断运作
只剩无情的钟声不断地回响
もとに戻せない時計の針は鋭く
有限的手牌
無情に刻んだ音だけ響く
被迷惑的本能
即使季节在呼啸着
限りある 手札が
也无法忘记肌肤感受着的深处
迷わせる 本能
虽然在这寒冷的冬天无法看见
但是相信来年春天的樱花依旧美丽
たとえ季節が嘯いても
与"回答"不同 只有正确的才是真实的
忘れられない奥の奥を肌で感じて
放开那追求的手 而今又留下了些什么
寒すぎる冬には見えないけど
无意间抬头望去
桜で花見 春を信じて
月亮是多么的皎洁
即使落下的泪水没有消逝
「答え」とは違う 正しいだけの真実
肌肤依旧感受到了存在于那里的心
求め手を放して 何かが残る
紧闭着的那份思念
相信着一切皆有意义
何気なく見上げた
白色的记忆不断地被埋没
月がほら きれいで‥
就连悲伤也染上了鲜艳的青碧的色彩
即使落下的泪水没有消逝
涙流して消えなくても
肌肤依旧感受到了存在于那里的心
そこにある心 裏の裏を肌で感じて
紧闭着的那份思念
鍵掛けてしまった その想いも
相信着一切皆有意义
全てに意味があると信じて
白い記憶が埋まってゆく
悲しみさえも鮮やかな碧色に染めて
涙流して消えなくても
そこにある心 裏の裏を肌で感じて
鍵掛けてしまった その想いも
全てに意味があると信じて