歌词
Pan American nightmare
关于泛美航空的噩梦
Ten thousand feet fun-fair
一万英尺高的乐园
Convinved that I don't care
我确信我并不在乎
It's safe as houses I swear
我敢担保这里就像房屋一样安全
I was just sitting musing
我坐着沉思的只是
The virtues of cruising
这次航行的好处
When altitude dropping
当海拔高度骤降
My ears started popping
我的耳朵开始发出爆裂声
One more red nightmare
又一个血色噩梦
Sweat beginning to pour down
汗水不住的倾泻而下
My neck as I turn round
我转过身来
I heard fortune shouting
我听到好运高呼着
Just get off of this outing
从这次航程中走了出去
A farewell swan song
那是表示诀别的天鹅之歌
See you know how turbulence can be
你应该明白一位空姐
The stewardess made me
能为我带来多大的不安
One more red nightmare
又是一个血色噩梦
Reality stirred me
现实将我惊醒
My angel had heard me
天使听到我的话语
The prayer had been answered
祷告得到了回应
A reprieve has been granted
缓刑已经下判
The dream was now broken
梦境被现实击破
Thought rudely awoken
思想被猛烈唤醒
Really safe and sound
才明白自己安然无恙
Asleep on the Greyhound
继续在长途汽车上入睡
One more red nightmare
静候下一个血色噩梦