歌词
The gypsy woman told my mama
那个吉普赛女人告诉我母亲
On the day I was born
在我出生的那天：
Oh, you got a boy child comin' “
喔，你会产下一个男孩，
Oh Lord he's gonna be a sun of a gun
老天，他可会是个混账；
He's gonna make those pretty women
他会让那些漂亮女人
You know he's gonna make 'em jump and shout
都上蹿下跳、大喊大叫；
The whole wide world gonna wonder
整个世界都会想知道
What it's all about
到底是怎么个情况！”
Yeah, you know I'm here
是啊，你知道我的存在
And everybody knows I'm here
每个人都知道
I'm your Hoochie Coochie man
我就是你的浪荡男人
Oh Lord, Everybody knows I'm here
老天，每个人都知道我的存在
I got a black cat bone
我有块黑猫的骨头（在美国非洲裔的胡都巫术中能带来好运与爱情顺利）
Lord I got a mojo too
还有一个mojo（mojo即护身符）
I got little John De Conquer Blue
还有一块小小的征服者约翰（指一种牵牛花的球根，是征服者约翰——美国非洲裔传说中的英雄——的象征）
Oh baby, I'm gonna mess with you
喔宝贝，我可是要和你玩玩
I'm gonna grab those pretty women
我要抓住那些漂亮女人
I'm gonna grab 'em by the hand
抓住她们的手
You know the whole wide world gonna know
是啊，全世界都会知道
Oh Lord I'm your Hoochie Coochie man
我就是你的浪荡男人
Yes, you know I'm here
是啊，你知道我的存在
Everybody knows I'm here
每个人都知道
On the seventh hour
在第七个月的
Oh Lord on the seventh day
第七天的
I tell you, on the seventh month
第七个小时
Hey, the seven doctors say
第七个接生的医生说：
Now he was born for luck “
他的出生是个吉兆！”
I said, baby, don't you see
宝贝，你看不出来么
I got seven hundred dollars darlin'
我有七百美元在手
Don't you mess with me
你可别敷衍我
Because I'm here
因为我就在这儿
Everybody, everybody knows I'm here
每个人，每个人都知道我的存在
I'm you Hoochie Coochie man
我就是你的浪荡男人
Hey, I tell you, everybody knows I'm here
每个人都知道我的存在
专辑信息