歌词
LOVELAND,ISLAND -山下达郎
词：山下达郎
曲：山下达郎
Oh,Loveland
目くるめく夏の午后
令人目眩的夏日午后
谁もが木阴に逃げ迂んでた
人人都逃入了荫凉树下
烧けつく石叠の彼方に
热得发烫的石板路上 那一边
摇らめく逃げ水の中から
摇摇晃晃地逃跑 从那水里
燃えるようなステップに
带着快要燃烧起来的步伐
身を任せ
委身其中
现れた人は…
出现的人啊
Oh,Loveland
颊に零れる汗が
沿脸颊流下的汗水
干いた道の上に落ちると
一旦坠在干燥的道路上
突然こんな砂漠の街が
这如同沙漠般的城市啊
南のオアシスに变わる
就变成了南方的绿洲
Oh,Island
きっとあの人のせい
一定是那个人的缘故
あなたの瞳を向けて
望向你的眼瞳
Oh,Loveland,Oh,Island
I love you,I love you...
梦の后辿る样に
梦醒过后 四处找寻
气が付くと
意识过来时
见えなくなっていた
已然不见踪影
Oh,Loveland
ふいに现れ消えたあの人
时隐时现飘忽不定的那个人
きっと夏の女神さ
想必是夏日的女神
光の爱はここにもあると
光茫的爱意也洒在此处
Oh,Loveland
教えに来たんだ
来告诉我吧
Oh,Loveland,Oh,Island
I love you,I love you....
专辑信息