歌词
You walk through any door in town.
随意穿梭于舞池酒巷
You look the whole place up and down.
将形形色色反复打量
You’re at that perfect age.
你风华正茂
a beast out of its cage,
一如笼中猛兽
And the game is on.
猫鼠游戏才正开始呢
Young and trim and confident.
风度翩翩自信昂扬
Got your tight green jeans money well spent.
花钱如流水也不在乎
There’s a place around the bend
有一个地方彻夜狂欢
Where the party never ends
那儿的party永不散
Gonna get some skin
你也想去碰碰运气
Hearts in hand our souls on fire
彼此互换真心 灵魂早已炽热
A pretty pretense for desire
欲望在美丽的掩饰下疯狂
And when it comes down to denial
她装模作样的拒绝
You look to what’s out there for hire
你倒好奇她怎么自圆其说
Doesn’t matter what is said
你才不管别人的流言蜚语呢
As long as it ends in the bed
只要最后能翻云覆雨
And with tomorrow comes a new day
又是新的一天
The past is wiped clean from your head
对你而言昨天已是过眼云烟
Oh on the low down low down
oh 真是这样吗
Yellow fever don’t slow down
你内心的火热欲望不知驻足 喷涌薄发
Heaven is a place on earth,
人间有个地方叫天堂
When you know how much your money’s worth.
钱进钱出好不快活
But the writing on the wall
冥冥之中有声音在说
Says a catch on down the hall
这场游戏还在继续
Is lingering.
会以捕获你而告终
One foot halfway down the grave
仅半步之遥便堕入欲望之都
And your arm ‘round something half your age
你一把抓住年轻的游丝
She’s waiting on the will
她沉思着等待
You’re a walking dollar bill
你却醉生梦死
That don’t matter none
你不在乎 无所谓
Life is full of simple pleasures
生活充满了简单的快乐
You roam the streets for hidden treasures
而你漫步于街头，找寻隐藏的宝藏
No restraints you’re on your own
你行你素 无所畏惧
You left the wife and kids back home
弃妻儿于身后不顾
Alpha male, got the pick of the den
开天辟地之人，才能得到理想方圆
It’s sweeter than it’s ever been
那才是美事啊
But watch yourself one day you’ll wake
静观己身，听着婚礼的钟声
To the sound of wedding bells again
有一天你终会醒悟
Oh on the low down low down
oh 请放宽心认清自己
Yellow fever don’t slow down
可内心欲望蹄疾向前
Hearts in hand our souls on fire
彼此互换真心 灵魂早已炽热
A pretty pretense for desire
欲望妖娆地舞动
And when it comes down to denial
她装模作样的拒绝
You look to what’s out there for hire
你听着她说下去 饶有兴趣
Doesn’t matter what is said
你才不管别人的流言蜚语呢
As long as it ends in the bed
只要最后能翻云覆雨
And with tomorrow comes a new day
新的一天 多么惬意
The past is wiped clean from your head
昨天早已抛之脑后
Life is full of simple pleasures
生活充满了简单的快乐
You roam the streets for hidden treasures
你却漫步于街头，找寻隐藏的宝藏
No restraints you’re on your own
你行你素 无所畏惧
You left the wife and kids back home
弃妻儿于身后而不顾
Alpha male, got the pick of the den
真正的勇者，才能如愿以偿
It’s sweeter than it’s ever been
那才是最好的美事啊
But watch yourself one day you’ll wake
静观己身，听着婚礼的钟声
To the sound of wedding bells again
有一天你终会醒悟
Oh on the low down low down
静下心沉住气就可以了吗
Yellow fever don’t slow down
你内心的火热欲望 喷涌薄发
You know our love is only as deep as your pockets
你知道的 我们的爱虽浅如口袋
That don’t stop it
双方仍奋不顾身
And I know my beauty’s only skin deep and as time goes on
我也知道 时光飞逝 我的美貌薄如蝉翼
Eyes will wander on
双眼仍将你留恋
You know our love is only as deep as your pockets
你知道的 我们的爱虽浅如口袋
That don’t stop it
你我仍奋不顾身
And I know my beauty’s only skin deep and as time goes on
我也知道 时光飞逝 我的美貌薄如蝉翼
Eyes will wander on
双眼仍将你留恋
Oh-ah on the low down low down
我又有什么办法
Yellow fever don’t slow down
对你的痴迷使我害了病 越陷越深
专辑信息