歌词
Shadow of the large body is there, just like a castle for the peace
那个巨大的身影 可谓是和平的堡垒
Height of it is 109m, Weight of it is 2t, size of it
全长 109 米 重 2 吨
It works to defend the world of us with the force of ancient worship
为了用古老的信仰(力量)守护世界
On the back, the Expectation, Just right away, Hasshin now!
背负着我们的期待 现在正要出击
Light up, Sweet Fantasien to be dyed our tears with sorrow
照亮那被眼泪浸没的幻想乡
Hey, Strong More Strong! Flash and Spark! So Brightly! Super Robot
来吧, 强更强!电与光!多么耀眼!SUPER ROBO!
"Nuclear Fusion 97%, signal All-Green. Hisoutensoku, Take off"
“热核聚变 97% !非想天则,出击!”
Anger on Knuckle! Justice on Knuckle!
愤怒的铁拳!正义的铁拳!
Go ahead to break down Evil Army
前去粉碎邪恶的军队!
Blast out, the Bullets! Explode, the Bullets!
爆裂吧,弹幕! 炸裂吧,弹幕!
Just meet and crash by maximum power
以最大的力量迎面相撞
Hopes on Knuckle! Wishes on Knuckle!
希望的铁拳! 祈愿的铁拳!
To get back smiles for everyone in the world
为了取回世界上所有人的笑容
Clean, the weapon! Clean, the battler!
清洁环保的兵器! 清洁环保的战士!
Dream Machine's name is "Hisoutensoku"
正是那梦幻的魔神(machine)。。。非想天则!!
Blow away the fear by eastern wind that can be everlasting, won't stop
以那不灭的东风吹散心中的恐惧
Give it away "Yasaka-Hurricane" You know? The Miracle power of it
使出这招 八坂风暴 看见了吗?这就是奇迹的力量(power)啊!
Nuclear Fusion that never end, Geyser's too hot like Heat of the Avis
不灭的核融合 狱热的间歇泉
And Build up "On-Bashira", just right away, Hasshin now!
轰然耸立吧,御柱! 就是现在,出击!
Wake up and Burn away Fighting Spirit sleeping in the heart
燃醒心中沉睡的斗志
Yes, Fire soul! Fire mind! Fireworks! Super Robot
是的,火之灵魂!火之意志!火之杰作!SUPER ROBO!
"Respond to the order of Mode Shift, Gray Thaumaturgy. Stand-by OK"
响应模式转移的顺序,灰色模式!备用OK"
Anger on Knuckle! Justice on Knuckle!
愤怒的铁拳! 正义的铁拳!
Never allow schemes by Evil Army
不放过一切邪恶军队
Blast out, the Bullets! Explode, the Bullets!
爆裂吧,弹幕! 炸裂吧,弹幕
Time and time, stand up for the victory
不管多少次也会重新挺立呀
Hopes on Knuckle! Wishes on Knuckle!
希望的铁拳! 祈愿的铁拳!
To get back smiles for everyone in the world
为了取回世界上所有人的笑容
Clean, the weapon! Clean, the battler!
清洁环保的兵器! 清洁环保的战士!
Dream Machine's name is "Hisoutensoku"
正是那梦幻的魔神(machine)。。。非想天则!!
Getting over many wars, many fight and many battle of theirs
跨过了无数次的战争,无数次的战斗
Let's Gagan-GAN!! Gagan-GAN!! Gagan-GAN!! Super Robot
就是现在 嘎钢钢! 嘎钢钢! 嘎钢钢!SUPER ROBO!
"Safety-off, Native Face starting, Maximum Energy Output"
"安全关闭,本地面版启动,能量全部解放"
Anger on Knuckle! Justice on Knuckle!
愤怒的铁拳!正义的铁拳!
Go ahead to break down Evil Army
前去粉碎邪恶的军队!
Blast out, the Bullets! Explode, the Bullets!
爆裂吧,弹幕! 炸裂吧,弹幕!
Just meet and crash by maximum power
以最大的力量迎面相撞
Hopes on Knuckle! Wishes on Knuckle!
希望的铁拳! 祈愿的铁拳!
To get back smiles for everyone in the world
为了取回世上所有人的笑容
Clean, the weapon! Clean, the battler!
清洁环保的兵器! 清洁环保的战士!
Dream Machine's name is "Hisoutensoku"
正是那梦幻的魔神(machine)。。。非想天则!!
Anger on Knuckle! Justice on Knuckle!
愤怒的铁拳!正义的铁拳!
Never allow schemes by Evil Army.
不放过一切邪恶军队
Blast out, the Bullets! Explode, the Bullets!
爆裂吧,弹幕! 炸裂吧,弹幕!
Time and time,stand up for the victory.
不管多少次也会重新挺立
Hopes on Knuckle! Wishes on Knuckle!
希望的铁拳! 祈愿的铁拳!
There is the promise to be griped just strongly.
紧紧握住的这份誓言
Clean, the weapon! Clean, the battler!
清洁环保的兵器! 清洁环保的战士!
Strong Machine's name is "Hisoutensoku"
正是那强大的魔神(machine)。。。非想天则!!
专辑信息
1.Hisoutensoku for Justice
2.Strong more Strong still
3.Unknown XXX
4.Immaterial Stories
5.PARTY TIME は 終わらない☆
6.Demystify The Mystery !
7.ふわふわ風の唄
8.Missing Island
9.Twilight Rhapsody
10.空 -sunya-
11.Knock ! Knock ! Knock !
12.揺惑天子