歌词
there was a girl who flew the world from a lonely shore
从前有一个女孩 从一片无人问津的海滩出发 飞遍世界
through southern snow to heathrow to understand the law
穿过南方的大雪她抵达希思罗机场 去理解法则的运作
there was a boy who loved the noise of the underground
从前有一个男孩 钟情于地铁发出的噪音
he left the coast and overdosed on that london sound
他离开了海岸 沉醉于那伦敦之声
he said,
他说
"i dont care if youre black or blue,
“我不在乎你是黑是蓝
me and the stars stay up for you
我与天上的星辰都为你彻夜不寐
i dont care whos wrong or right
我不在乎谁是谁非
and i dont care for the u.k. tonight so stay, stay"
今夜我不关心英国 所以 留下吧 留下吧”
and then one day she moved away from those garden walls
然后有一天 她搬离了那堵花园墙边
she left some flowers, he smoked for hours
她留下一些花朵，他吸了几小时烟
she understood the law
她已明白了何为法则
[02:23.32]i dont care if youre black or blue
我不在乎你是黑是蓝
[02:28.43]me and the stars stay up for you
我与天上的星辰都为你彻夜不寐
[02:33.85]i dont care whos wrong or right
我不在乎谁是谁非
[02:38.94]and i dont care for the u.k. tonight
今夜我不关心英国
so stay, stay, stay, stay.........
我不在乎你是黑是蓝
.........there was a girl who flew the world
我与天上的星辰都为你彻夜不寐
专辑信息