歌词
幼(おさな)い春(ある)の日(ひ) こぼれ桜(ざくら)
早春将散落的樱花
薄紅色(うすべにいろ)した光(ひかり)の中(なか)
在浅红色的光芒中
いつもと変(か)わらぬ同(おな)じ場所(ばしょ)で
在往常相同的地方
何度(なんど)も何度も咲(さ)いてくれた
一次又一次地绽放
ああ、あなたは最後(さいご)まで
你直到最后都
綺麗(きれい)で悲(かな)しくて
如此美丽又悲伤
計(はか)り知(し)れぬ大(おお)きな愛(あい)をくれた
给了我无可估量的爱
さくら さくら
樱花啊 樱花啊
儚(はかな)い十九(じゅうく)の花筏(はないかだ)
短暂的十九岁 漂浮在水面的落花
夢(ゆめ)追(お)い流(なが)れに身(み)を任(まか)せた
放任追逐梦想的自己
いつでも戻(もど)ってこればいいと
无论何时还能回去就好
不安(ふあん)な明日(あした)を照(て)らしてくれた
为我照亮了不安的明天
ああ あなたは最後まで
你直到最后都
強(つよ)くて優(やさ)しくて
如此坚强又温柔
母(はは)として無償(むしょう)の愛貫(つらぬ)いた
作为母亲 将不求回报的爱贯穿一生
さくら さくら
樱花啊 樱花啊
芽吹(めぶ)きはじめた蕾(つぼみ)が
刚开始发芽的花蕾
私の中で永遠(とわ)に咲く
将永远在我心中绽放
ああ あなたは最後まで
你直到最后都
綺麗で悲しくて
如此美丽又悲伤
計り知れぬ大きな愛をくれた
给了我无可估量的爱
さくら さくら
樱花啊 樱花啊
ああ あなたは最後まで強くて優しくて
你直到最后都 如此坚强又温柔
母として無償の愛貫いた
作为母亲 将不求回报的爱贯穿一生
さくら さくら
樱花啊 樱花啊
专辑信息
1.Sakura