歌词与中文翻译
언젠가 만나게 될
送给未来某一天将会遇见的你
너에게 보내는 이 노래
这一首歌
모험은 오늘도 날
这场冒险今天也将我
너에게 데려다주네
带到你的身边
미래는 눈 부셔서
未来太过耀眼
잘 그려낼 수는 없지만
虽然不能将它完美勾勒
네가 가르쳐준 웃음
但是你教会我的笑容
내 맘에 새기고 싶어
我想铭记在心间
밤하늘 반짝이는 가득
夜空中闪闪发亮的是
수 놓은 네 이야기
无数个关于你的故事
진지한 얼굴에는
真挚的脸上也有
장난기가 가득 하네
满满的玩笑
잡았다 슬쩍 놓은
用悄悄松开的指尖
손끝으로 떠오르는 아침
抓住太阳升起的清晨
나란히 걷고 있는 길 위엔
整齐走在小路上
희망이 자라네
希望在蔓延
찌푸린 얼굴도
即使是阴沉的脸
우린 금방 화해했지
我们也能马上和解
바람을 맞서 걷네
迎着风前行
아름다운 산책길
走在美丽的小路上
전 세계의 문 두드리는
敲遍全世界的大门
너의 편지는
你的信件
구름으로 전해지네
通过云朵传达
닫혀있는 나의 문을 여네
打开我紧锁的房门
널 따라가면 난
如果跟随着你
소중히 간직하고 싶은
我想要珍藏的
일곱 빛깔의
七种颜色的名字
이름들이 반짝이네
在闪闪发亮
미래는 우릴 기다리지
未来在等着我们
함께 떠나자
一起出发吧
언젠가 만나게 될
送给未来某一天将会遇见的你
너에게 보내는 이 노래
这一首歌
모험은 오늘도 날
这场冒险今天也将我
너에게 데려다주네
带到你的身边
미래는 눈 부셔서
未来太过耀眼
虽然不能将它完美勾勒
잘 그려낼 수는 없지만
但是你教会我的笑容
네가 가르쳐준 웃음
我想铭记在心间
내 맘에 새기고 싶어
即使是阴沉的脸
찌푸린 얼굴도
我们也能马上和解
우린 금방 화해했지
迎着风前行
바람을 맞서 걷네
走在美丽的小路上
아름다운 산책길
敲遍全世界的大门
전 세계의 문 두드리는
你的信件
너의 편지는
通过云朵传达
구름으로 전해지네
打开我紧锁的房门
닫혀있는 나의 문을 여네
如果跟随着你
널 따라가면 난
我想要珍藏的
소중히 간직하고 싶은
七种颜色的名字
일곱 빛깔의
在闪闪发亮
이름들이 반짝이네
未来在等着我们
미래는 우릴 기다리지
一起出发吧
함께 떠나자
我们忘记了奔走的生活
분주한 일상 우린 잊었네
忘记了让心跳加快的冒险和世界
가슴이 뛰는 모험과 세계
现在出发吧 现在出发吧
이젠 떠나자 이젠 떠나자
再一次开始 再一次开始
다시 시작해 다시 시작해
即使是阴沉的脸
찌푸린 얼굴도
我们也能马上和解
우린 금방 화해했지
迎着风前行
바람을 맞서 걷네
走在美丽的小路上
아름다운 산책길
敲遍全世界的大门
전 세계의 문 두드리는
你的信件
너의 편지는
通过云朵传达
구름으로 전해지네
打开我紧锁的房门
닫혀있는 나의 문을 여네
如果跟随着你
널 따라가면 난
我想要珍藏的
소중히 간직하고 싶은
七种颜色的名字
일곱 빛깔의
在闪闪发亮
이름들이 반짝이네
未来在等着我们
미래는 우릴 기다리지
一起出发吧
함께 떠나자