歌词
今日も仕事が終わってたまり場で
今天工作完之后同事们一起去的小饭店里
あいつが冷えたビールを飲み干して
那个家伙把凉爽的生啤一饮而尽
いつも俺に歪んで疲れた顔して
和往常一样对着我摆出扭曲疲惫的脸
同じことを愚痴ってくるんだ
对着我抱怨和往常一样的牢骚
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
最近的年轻人啊 说了还得说
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ だろう
最近的年轻人啊 就是说什么也不会改变吧
団塊世代にゆとり世代
婴儿潮的一代 衣食无忧的一代
ビーバップ世代にさとり世代
bebop的一代 无欲的一代
誰もが最初は何も知らないまま
谁最开始都是什么都不知道
生まれてきたのさ同じ世界
出生之后都在同一个世界
キリストが生まれるよりも前からある言葉
基督出生之前就存在的话语
最近の若いやつはって
最近的年轻人啊
今更言っても何も変わらねえさ
到了现在的话说什么都不会改变啊
頑張れよ男なら
是男儿的话就加油啊
小さなことなんか気にしてんじゃねえよ
都是小事在意什么嘛
ち〇こあんだろ
鸡掰
頑張れよ女なら
是女孩的话就加油啊
広い心でドンと構えといてくれよ
把心怀给我敞开呀
聞こえるかbaby
你在听吗baby
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
最近的年轻人啊 说了还得说
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ
最近的年轻人啊 就是说什么也不会改变吧
だいたい最近若いやつは
本来最近的年轻人啊
先人に感謝が足りてねんだ
对前人的感激之情就不够啊
わかってないのにわかったつもりで
什么都不懂装什么懂啊
いるから気に入らねんだよとか
就是因为这个我怎么可能不在意啊
だいたい最近の若いやつは
本来最近的年轻人啊
怒ったらすぐに辞めちゃうんだ
说道两句就马上不干了
ゆとり世代であんま怒られてこなかった
衣食无忧的一代真是经不起骂啊
からだとかなんだかんだ
到底是什么原因啊
嗚呼もー｢めんどくせーなー｣、boy
哎呀ー"真麻烦啊ー"、boy
嗚呼もー聞き飽きたんだよその言葉は
哎呀ー这种话我听够了啊
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
最近的年轻人啊 说了还得说
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ だろう
最近的年轻人啊 就是说什么也不会改变吧
頑張れよ男なら
是男儿的话就加油啊
小さなことなんか気にしてんじゃねえよboy
都是小事在意什么嘛
頑張れよ女なら
是女孩的话就加油啊
広い心でドンと構えといてくれよ
把心怀给我敞开呀
聞こえるか姉ちゃん
你在听吗大姐
そういえば俺達も あの頃は無知でまだ子供
话说回来我们那时候也是什么都不懂的小孩
でも少しずつ頭と身体使い経験怒られて成長
但是在被骂声中运用脑子和身体一点一点长大
否定をされても我慢して
被否定了也忍着
歳を重ね大人になって
变成上了年纪的大人
気がついたら口を開いて
注意到了就张开嘴提醒
逆にこうやって言い出したboy
反而用“就这么做”顶嘴的boy
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
最近的年轻人啊 说了还得说
最近の若いやつは 最近の若いやつは
最近的年轻人啊 最近的年轻人啊
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ だろう
最近的年轻人啊 就是说什么也不会改变吧
专辑信息
1.最近の若いやつは