歌词与中文翻译
I trace your footprints in the snow
临近天黑的时候
from my house to your door
我在雪地上追随着你的足迹
when it gets dark
当天黑了
The train stops running in our ghosts
我步行着
dangers lie in all the snow
火车在我们的鬼魅中停运
I go on foot
危险藏匿于雪中
The railway through the time
当我走向大海时
as the windows of your friends
穿越时光的铁路
when I went to the sea
如同窗边的朋友
I pass the stations and the bars
我经过车站和酒吧
I pass the ruins of the house
经过人们曾居住过的
where people lived
房屋的废墟
the ghost of your mother came to me
在睡梦中
in a dream
你母亲的灵魂曾与我相遇
and said you are not far
说你也要在不久后离开
I made my plans from a window of a dream
我从一扇梦之窗中制定了计划
headed for that ghost
那是能够通向灵魂的窗户
There are no photographs to prove
没有照片可以去证明
you existed in it all
你的存在
that you ever were
你的过去
Letters that I meant to write
那些我写过的信
about movies and the times
关于电影和时间
they are left on down
被我留在底下
These days most things are still the same
这些天来事物还是和往常一样
I am embarrassed by afraid
我仍会为你的僵硬
of you are on a stiff
而感到局促不安
I still went to bay at night;
我仍会在晚上去海湾
count the birds on the whites
细数那些白色的海鸟
to fall asleep
以让自己安然入睡
the ghost of your mother came to me
在睡梦中
in a dream
你母亲的灵魂曾与我相遇
and said you are not far
说你也要在不久后离开
I've made my plans from a window of a dream
我从一扇梦之窗中制定了计划
headed for that ghost
那是能够通向灵魂的窗户
Streets are quiet now
街道很安静
It's late
夜已经深了
There is no one around
周围也没有人
I cross where I liked
我走过了那些我喜爱的地方
I don't remember anything
却记不起任何
about what I did last night
昨晚发生的事
or where I was
也并不知我当时身在何处
The window whistles in the trees
窗户透过树木吹出的口哨
starts singing to the sea
无声的
But there are no words
向着大海传去
I trace your footprints in the snow
临近天黑的时候
from my house to your door
我在雪地上追随着你的足迹
when it gets dark
从我家到你家门口
The ghost of your mother
你母亲的灵魂
whispered in my ear
在我耳边低语
"you were not enough"
“你还远远不够。”
So I made my plans from a window of a dream
所以我从一扇梦之窗中制定了计划
headed for that ghost
那是能够通向灵魂的窗户