歌词
作曲: 久保田早紀
作詞: 久保田早紀
編曲: 若草恵
天使と悪魔の間から 落ちてきたのは誘惑
在天使与恶魔之间 飘摇落下的是诱惑
1月生まれのあのひとと 危険な星で呼びあう
与出生在一月的那个人 在危险的星球上呼唤彼此
月の雫浴びながら 踊り疲れてそのまま
沐浴在盈盈月光下 跳舞直到精疲力竭
甘いバラの香油に 満たされて漂よって
全身涂满甜蜜的玫瑰油 让芬芳的香气弥散
アダムとイブになる
就这样化身亚当与夏娃
青い草の夜 秘そやかに満月が見ていたわ
月下的青青草地 只有满月悄然凝视着一切
風に飛ばされた恋の実は 行きずりのジプシー
随风而逝的恋情没有结局 萍水相逢的吉普赛人
子供の頃に見た街は 今は遠過ぎるデジャブー
儿时见过的街道 如今只剩稀薄的记忆
東の空から夢が覚め 小さな罪だけが残る
朝阳东升时从梦中醒来 余下小小的罪孽
明日の約束もせずに 秘密の時がからみ合う
从不承诺明天 只在隐秘时刻紧紧交缠
あなたのそのぬくもりに 包まれて確かめて
确认你的体温正包裹着我
楽園におぼれた
坠入无尽的乐园
ほどけたこの髪 金色の朝の陽に照らされる
松开的长发 缀满淡金色晨光
季節をめぐってさすらう 行きずりのジプシー
季节流转 漫无目的流浪 萍水相逢的吉普赛人
青い草の夜 秘そやかに満月が見ていたわ
月下的青青草地 只有满月悄然凝视着一切
風に飛ばされた恋の実は 行きずりのジプシー
随风而逝的恋情没有结局 萍水相逢的吉普赛人
专辑信息