歌曲 / 歌词与中文翻译

ふらりふらりと

タルトタタンListen on Apple Music

歌词与中文翻译

それ違う これ違う
这也不对 那也不对
大体類似性追求しても
纯粹是在追求大体上的相似而已
意味が無い あれもこれも
根本没有意义 完全没有
変わらないこともない
这世上没有一成不变的东西
精々パターン性形成しても
就算竭尽全力去形成规律
続かない どうしてもね
也不会持续下去 不管怎么努力
这也不对 那也不对
それ違う これ違う
就算偶然间发现了事物的相似之处
偶然類似性発見しても
但这说明不了什么 不管做什么
示せない 何をしても
也不会有一成不变的症状
変わらないこともない症状
就算是统统清理干净
クリーンでいようとしても
也不会持续下去 不管怎么努力
続かない どうしても
每天都一成不变 真是让人厌烦
我也不想找这样的借口
毎日だったら飽きるなんて
对于你来说
言い訳してほしくないの
连你什么时候消失 我也搞不清楚
貴方には
应该有可以取代你的人吧
いつ無くなるかも分からないからね
以你的程度 三分钟就足够了
代わりはありそうなの
大体来说 直觉告诉我这场恋爱不会有结果
貴方くらい 3分あれば
我仿佛能够知晓远方的一切
消失了的爱慕 动摇着的情愫
それも大体 勘に勝てない好み大概
哪怕内心发生变化 也请放轻松
私がずっと前から知っているような
即便不被人依靠
消えて羨望 揺れて傾向
我也会继续努力下去
心変わりはお気軽に
选错了道路 无聊的妄想
頼まれなくても
就算是同时计算也完全不合适
それをするわ 私いつも
这也不行 那也不行
与世间存在的万千姿态擦肩而过
行き違う くだらない妄想
就算是知道了临界点 也无法传达
等時性計算しても適わない
不管怎么努力
あれもこれも
就这么突然地消失了
すれ違う存在の諸相
只进行过一次的恋爱 一点也不适合
閾値を知ろうとしても 届かない
我也不想找这样的借口
どうしてもね
对于你来说
能发展到什么程度 我也搞不清楚
このままふらり消える
应该有可以取代你的人吧
仅仅是外貌的话 三秒就足够了
一回だけならはまらないって
大体来说 直觉告诉我这场恋爱不会有结果
言い訳してほしくないの
我仿佛能够知晓远方的一切
貴方には
消失了的爱慕 动摇着的情愫
いつまであるかも分からないなんて
哪怕内心发生变化 也请放轻松
代わりはありそうなの
即便不被人依靠
形くらい 3秒あれば
我也会继续努力下去
大体来说 直觉告诉我这场恋爱不会有结果
それも大体 勘に勝てない好み大概
我仿佛能够知晓远方的一切
私がずっと前から知っているような
消失了的爱慕 动摇着的情愫
消えて羨望 揺れて傾向
哪怕内心发生变化 也请放轻松
心変わりはお気軽に
即便不被人依靠
頼まれなくても
我也会继续努力下去
それをするわ 私いつも
それも大体 勘に勝てない好み大概
私がずっと前から知っているような
消えて羨望 揺れて傾向
心変わりはお気軽に
頼まれなくても
それをするわ 私いつも

更多歌手作品

专辑信息

TARTETATIN ARE ALLRIGHT →
  1. ふらりふらりと
  2. 転がる一方
  3. ポリティカルないきものたち <Album Ver.>
  4. うらなわないし
  5. 突撃三文ミステリー
  6. ワレナイ風船
  7. 恋なんてタイブレーク
  8. あたまの実験
  9. 事件前夜のこと
  10. おかしなお菓子