歌词
眼球綺譚 - 戸川纯ユニット
词:戸川純
曲:戸川純、吉川洋一郎
忘我の裂け目から 溢れる河のよに
像是从忘我的裂缝中 溢出的河流
悲愴の赤い花 散って舞う花弁のように
又像是悲怆的红花 缤纷飞舞的花瓣
エーンエーン エーンと
呜呜 呜
泣きすぎて枯れ果てた
哭到已经枯萎的
目から なお流れる 赤い涙
眼睛里 还在流着 红色的眼泪
I'll never forget you
我不会忘记你的
I'm cryin'
我在哭泣
衰弱の裂け目から まだ洩れる息のよに
像是衰弱的裂缝中还在漏出的呼吸
悲愴の夕刻を染めるあの斜陽のように
又像是渲染了悲怆黄昏的那一抹斜阳
エーンエーン エーンと
呜呜 呜
泣きすぎて枯れ果てた
哭到已经枯萎的
目から なお流れる 赤い涙
眼睛里 还在流着 红色的眼泪
I'll never forget you
我不会忘记你的
I'm cryin'
我在哭泣
雨の降る坂道 口笛を吹きながら
下过雨的坡道 一边吹着口哨
うつむいて思い出すあの夏の空の色
一边俯首回忆 那个夏日 天空的颜色
エーンエーン エーンと
呜呜 呜
泣きすぎて枯れ果てた
哭到已经枯萎的
目から なお流れる 赤い涙
眼睛里 还在流着 红色的眼泪
I'll never forget you
我永远不会忘记你
I'm cryin'
我在哭泣
I'll never forget you
我永远不会忘记你
I'm cryin'
我在哭泣
专辑信息
1.人間合格
2.眼球綺譚
3.海ヤカラ
4.無題
5.家畜海峡
6.極東花嫁
7.極東慰安唱歌
8.ある晴れた日
9.戸山小学校校歌~赤組のうた
10.夢見る約束
11.勅使河原美加の半生