歌曲 / 歌词与中文翻译

二人の午後に

岩崎宏美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

作詞:有馬三恵子
作曲:筒美京平
慢慢游着 水面微微波动
水しぶき立てずに ゆらりと泳げば
恼人的阳光也会在水中浮动
悩ましい日射しも 身をくねらせる
你一人在泳池边
あなた プールサイドでひとり
看到我时 你总是笑着
気がつくたび 笑顔なんてしてくれても
你曾与我相依 我刻骨铭心
おたがいをつないでた 燃え残りばかり
只是如今只剩余烬
ふいに身にしみるの
慢慢翻身 望着浮云
あわてずに寝返り 浮雲見ている
其实不用特意告别 这样也不错
何もない別れも いいと思うの
我就那样上前
私 しずくのままで上り
抢走你手中的苏打水
あなたの手の ソーダ水を横取りする
你站起 缓缓游出去
立ち上がりしなやかに 泳ぎだすあなた
偶尔也会回头望向我
たまに見ててあげる
就当今天还未落日
今日の日の続きが あるふりしたまま
其实不用特意告别 这样也不错
何もない別れも いいと思うの

更多歌手作品

专辑信息

私・的・空・間 →
  1. 二人の午後に
  2. 無口なヴィーナス
  3. 素敵な気持ち
  4. ことづけ
  5. 生きがい
  6. Morning Breeze
  7. わたしに戻るとき
  8. テンペスト
  9. 真珠のピリオド
  10. 日暮れのマティーニ