歌词
作詞：売野雅勇
作曲：林哲司
編曲：新川博
翳った海が 沖から晴れてくね
被阴云遮住的海面渐渐放晴
曇の切れ間
乌云一片片消散的工夫
スコール過ぎて クーペの窓に虹
暴风雨已经过去 车窗上映出了彩虹
見つけた夏
满眼都是夏天
エンジンを切ると 潮騒が騒ぐ
关掉汽车引擎 就听到海潮声在骚动
海岸へ降りる石畳
朝着海岸铺下的石阶上
少し離れ ついてゆくわ
你离我有一点远 我跟在你后面
背中で訴いたね 「恋人はいるの?」
我在你背后说着 ：“你有意中人吗？”
切なさに息を止め
苦闷地屏住呼吸
砂の上のラジオつけた
沙子上的收音机开着
去年の夏 連れた波が壊れた
去年夏天 被海浪打坏了
Don't leave me alone あなた
你别丢下我一个人好吗?
愛してくれますか
如果能见面的话
もし逢えたら
你会爱我吗？
淋しさだけが あなたに続いてる…
今年夏天
今年の夏
只是因为寂寞 我才一直跟着你
海開き告げる 遠いざわめきに
远处传来了嘈杂声，告诉我们海水浴场开放了
想い出の日時計が
回忆的时光浮现
涙の影 砂に落とす
泪水的影子 落在沙子里
入江づたい 探してるのあなた
还有沿着海湾寻觅的你
Don't leave me alone 逢えぬ
别丢下我一个人 即使我们不能相见
長い時間が愛 試すけれど
虽然我们尝试了一段很长的恋爱
Don't leave me alone 胸の
别丢下我一个人
愛は哀しみより ずっと深い
我心中的爱远比这份忧愁更深厚
Don't leave me alone あなた
你别丢下我一个人好吗?
愛してくれますか
如果能见面的话
もし逢えたら
你会爱我吗
あなたの望むひとに
假如我们还能见面
ただなりたい……また逢えたら
我只想成为你期望的那个人
Don't leave me alone 逢えぬ
别丢下我一个人 即使我们不能相见
長い時間が愛 試すけれど
虽然我们尝试了一段很长的恋爱
Don't leave me alone胸の
别丢下我一个人
愛は哀しみより ずっと深い
我心中的爱远比这份忧愁更深厚
专辑信息