歌词
シーズンオフの海辺のホテル
淡季的海边旅店
あなたはロビーのシートに沈み
你在大厅的坐席间消沉
しきりに時計気にしてる
频繁留意着钟表的时间
人目を避けた青いサングラス
戴着避人耳目的蓝色遮阳镜
仮初の恋 Ah 待ち疲れ
卑微的恋爱 Ah 我已受够了等待
逢わずにサヨナラ MRS. JOHNES
就这样不告而别 MRS. JOHNES
黄昏てゆく恋のシーズン
渐入黄昏的恋爱季节
夏の渚 寄せる
向着夏日海滩靠近
波のように愛しても
即便如同海浪般热烈地相爱
回した腕 きっと
曾紧抱对方的双臂也定然会擦肩而过
すりぬけて 二人 他人だね
我们两人终究是陌生人
BABY, BABY, BABY, BABY
僕の視線に気付きもせずに
连我的视线也没留意到
束ねた髪をそっとなでる
你轻轻梳拢起束起的头发
ボーイが運ぶMEMOの切れ端
服务生递来的便条碎片
あなたは片手で握りつぶして
你单手紧紧地将其捏着
それから ひとり立ちあがる
随后独自起身
心の隙間 埋めるために
那时是为了填补内心的空洞
あの時ぼくを Ah 愛したね
你才会和我恋爱的吧
逢わずにサヨナラ MRS. JOHNES
就这样不告而别 MRS. JOHNES
冬の光を集める涙
即便将汇聚了冬日暖光的泪水
抱きしめても何故か
紧抱于怀
砂のように乾いてた
为何也如沙砾般干涸而冷淡
燃える肌の下に
你是在炽热的肌肤下
哀しみを隠してる女(ひと)さ
隐藏着悲哀的女人
BABY, BABY, BABY, BABY
ひと夏きりのゆれる蜃気楼
仅是一季夏天 这飘摇的海市蜃楼
若さに爪を立てただけ
只是挑起年轻的悸动罢了
BYE BYE MRS. JOHNES
BYE BYE MRS. JOHNES
BYE BYE MRS. JOHNES
BYE
专辑信息