歌词
編曲:脇眞富
(曜梨)限界までやっちゃえ 最後まで
坚持到极限 直到最后一刻
(三年生)(どうなる? DOKI DOKI WAVE)
(会怎么样? DOKI DOKI WAVE)
(曜梨)じれったい自分 越えるときだよ
是时候超越让人焦躁的自己了
(三年生)(そうだ! WAVE!! 越えちゃうんだ)
(没错!WAVE!! 超越自我!)
(一年生)ほかのこと考えられない
无暇去考虑其他杂念
(三年生)(どうなる? DOKI DOKI WAVE)
(会怎么样? DOKI DOKI WAVE)
(一年生)ひとつになった夢よ走れ
为了合而为一的梦想 冲刺吧
(三年生)(そうだ! WAVE!! 止まれないんだ)
(没错!WAVE!! 停不下来!)
(千歌)悔しくて じっとしてられない
感到懊悔而坐立不安
そんな気持ちだった
这种焦急的心情
みんなきっとわかるんだね
大家一定也能感同身受吧
(全员)できるかな?(Hi!)できる!(Hi!)
做得到吗?(Hi!)做得到!(Hi!)
叫ぶこころが (千歌)(欲しがる輝き)
内心在呐喊(一直追寻的光辉)
(全员)目の前で君に見せるんだ
将它呈现在你的面前
できるかな?(Hi!)できる!(Hi!)
做得到吗?(Hi!)做得到!(Hi!)
それしかないんだと(千歌)(決めて)
如果别无他法 (就下定决心)
(全员)熱い熱いジャンプで
热情地跃起吧
あたらしい光 つかめるだろうか?
这样就可以抓住那崭新的光芒吧?
(千歌)信じようよ(全员)(Yeah!)
相信它吧(Yeah!)
(千歌)“MIRACLE WAVE”が
将“MIRACLE WAVE”
(全员)“MIRACLE”呼ぶよ
唤作“MIRACLE”吧
(鞠莉)案じるよりやっちゃえ どーんと行け
与其担心不如放手一搏 快出发吧
(ガッツだ! BAKU BAKU WAVE)
(振作起来!BAKU BAKU WAVE)
(黛雅)変わったんなら 結果だしてみて
做出改变的话 就能试着得出结果
(そうだ! WAVE!! 変わったんだ)
(没错!WAVE!! 做出改变吧!)
(果南)あのころはまだ甘かった?
那时候我们还是太放松了吗?
(ガッツだ! BAKU BAKU WAVE)
(振作起来!BAKU BAKU WAVE)
(三年生)ひとつになった夢と走れ
与合而为一的梦想一同冲刺吧
(そうだ! WAVE!! チカラいっぱい)
(没错!WAVE!! 充满力量!)
(露比)勢いで もっと遠くへと
想要保持着这势头
(善子)手を伸ばしたいよ
向着更远方伸出双手
(花丸)みんな一緒(一年生)どこまでも
大家在一起 无论去往何方
(全员)かなうかな?(Hi!)かなう!(Hi!)
会实现吗?(Hi!)会实现!(Hi!)
願いはおなじ(梨子)(自分の輝き)
愿望都是相同的(自身的光芒)
(全员)真似じゃないオリジナルのHEART WAVE
并非模仿而是独一无二的HEART WAVE
かなうかな?(Hi!)かなう!(Hi!)
会实现吗?(Hi!)会实现!(Hi!)
それが必要さ(梨子)(だから)
必须要这么做(所以)
(全员)熱い熱いジャンプが
热情地跃起
あたらしい光 つかみとるために
为了把握住那崭新的光芒
(梨子)いま最大の(全员)(Yeah!)
创造出现在最壮观的(Yeah!)
(梨子)HEART WAVE MIRACLE
(全员)できるかな?(Hi!)できる!(Hi!)
做得到吗?(Hi!)做得到!(Hi!)
叫ぶこころが (曜)(欲しがる輝き)
内心在呐喊(一直追寻的光辉)
(全员)目の前で君に見せるんだ
将它呈现在你的面前
できるかな?(Hi!)できる!(Hi!)
做得到吗?(Hi!)做得到!(Hi!)
それしかないんだと(曜)(決めて)
如果别无他法 (就下定决心)
(全员)熱い熱いジャンプで
热情地跃起吧
あたらしい光 つかめるんだろうか?
这样就可以抓住那崭新的光芒吧?
信じようよ(Yeah!)
相信它吧(Yeah!)
(曜)最大の(全员)HEART WAVE MIRACLE
创造出最壮观的HEART WAVE MIRACLE
“MIRACLE WAVE”が
将“MIRACLE WAVE”
“MIRACLE”呼ぶよ
唤作“MIRACLE”吧
专辑信息