歌词
凌厉锐目间 充满杀意 暗流涌动下 斗争之念
眼指(まなざ)しで 殺したい 絡む闇に 諍(あらが)う 念(おも)い
在坚毅的双瞳里 闪烁
強く 両の眼に 宿して
激情 锁至心底 若能背叛 自不必落泪
情熱を 閉じ込めて 裏切れれば 泪(なみだ)は 要(い)らぬ
焚烧这禁断的恋人
焼(く)べて 道ならぬ 番(つがい)を
百花虽缭乱 却是哀愁私语
触之无影无踪 如梦幻泡影
咲き乱(みだ)る 花の哀れが 私語(ささめ)く
在樱花的苍穹下 祈求着回响至你耳畔
触れなば 堕(お)ちよ 無影(むよう)の 徒(あだ)と
随命而行 系结两人的祥云天路
还未紧握的手指 温柔地松开
桜の 宙(そら) あなたに響く 祈り
罢矣 只愿片刻 回到那一天
運命(さだめ)の 随(まま) ふたりを繋ぐ 雲路(くもじ)
挚爱之心 欲屠杀之 只是心潮澎湃之念头
結びかけた 指を 優しく 解けば
残酷往昔 竟分辨不清
然(そ)う 少しずつ 彼(あ)の日に 還(かえ)る
生死玩弄于股掌之间
密谋诡计 何须慈悲之心
愛しさを 殺したい 只(ただ) 無闇に 逆巻く 想い
一切都 销声匿迹 化为灰飞
酷く 遠き日と 紛(まが)えて
直贯九霄的蔽日阴云里 等待的是魔道
生滅(しょうめつ)を 翫(もてあそ)ぶ
片甲不留 轰炸爆裂 怀揣着悔悟
企(くわだ)ちなら 慈眼(じげん)は要(い)らぬ
在樱花的苍穹下 祈求着回响至你耳畔
渾(すべ)て 音も無く 砕いて
随命而行 系结两人的祥云天路
还未紧握的手指 温柔地松开
聳(そび)え 征(ゆ)く 叢雲(むらくも)に待つ 魔道よ
罢矣 只愿此心回到往日
残らず 爆(は)ぜよ 悔悟(かいご)を 抱いて
帷幕遮蔽住双眼 化为眼睑的夜幕
凝视这 依然明艳的残花之容
桜の 宙(そら) あなたに響く 祈り
虽必定凋零也与之对抗
運命(さだめ)の 随(まま) ふたりを繋ぐ 雲路(くもじ)
在樱花的苍穹下 祈求着回响至你耳畔
結びかけた 指を 優しく 解けば
随命而行 系结两人的祥云天路
然(そ)う 精神(こころ)だけ 彼(あ)の日に 還(かえ)る
还未握紧的手指 温柔地紧握
已经 再也回不去 原本的那棵树下
帷(とばり)は 眼で下ろす 瞼の 夜を為(な)す
飞舞飘零 吊唁殉葬之花
未(ま)だ 明ける 残花(ざんか)の 色を 視(み)よ
唯有 紧闭 那怯惧着依恋的心
其(それ)は 必(かなら)じ 散るとも 逆(さか)う
就用注满爱的长矛 打碎这重盾
则愿 来日 在樱花下长眠
桜の 宙(そら) あなたに響く 祈り
運命(さだめ)の 随(まま) ふたりを繋ぐ 雲路(くもじ)
結びかけた 指を 優しく 結べば
もう 戻れぬ 彼(あ)の樹(き)のもと
舞い落ちる 弔(とむら)い 殉(とな)う 花に
只(ただ) 閉じる 未練に怖(お)じる 心
愛を 湛(たた)う 矛で 此(こ)の盾を 打てば
然(そ)う 来(きた)る日が 桜に睡(ねむ)る
专辑信息