歌词与中文翻译
闇夜の彼方
黑夜的彼方
灼熱の海
灼热的海
朽ち堕ちてゆく
腐朽堕落
影の虚しさよ
影子的空虚
「光明無きこの夢は 軈て、
无光的梦，
終焉を迎える」 ....
何时才能迎来终结
君の言葉を
想起
思い出す
你说过的话
燃える大地を斬り裂く様に
像要将燃烧的大地斩裂一般
疾風(かぜ)纏い
风驰
駆け抜ける
电掣
その背中に
在你的背上
浮かび上がるは 煌めく
浮现闪耀着的是
宿命(さだめ)の星
命运之星
鮮やかに
现在正绽放出
今 光、放つ
鲜明的光芒
百花繚乱
百花缭乱
彩取り取りに
不可胜举
咲き競い
这个时代
散り急ぐ
繁花似锦
此の時代を
斗色争妍
「強く生きよ」と
想起
笑った
笑着说
君を想う
「坚强地活下去吧」的你
ゆっくりと
我慢慢地
明けゆく空.....
仰望着
見上げた。
即将破晓的天空