歌词
「キモチシグナル」
感情Signal
作曲∶水谷広実
編曲∶水谷広実
編曲∶水谷広実
仰望蓝天 今亦得见
逆风疾走 与电车相会
青空見上げた今日もまた会えるね
泡沫之色 霓虹色状 步道向阳
風をきって すべりこんだ電車
鹿撞愈急
シャボン色のにおい 陽だまりの歩道に
散学廊下 铃声回响
ココロを早めてく
大千世界
渐始闪光
放課後廊下に響くシグナル
走而出着 念君之思
ありふれた部室(セカイ)が
心灵深处 如系如缚
キラめいてゆくよ
心潮难平 盈溢而出
重之以君意 可与我知否
走り出した君へのキモチは
此心君可解？ 此意望君知 心连同君 静默相结
胸の奥をきゅんと締めつける
TV动画 《恋爱随意链接》 OP
黄昏沿河 明日还续
止められないドキドキ溢れる
肩并着肩 柔桥之上
君のこと ねぇ もっと教えて
蜂蜜之影 凛然之颜
届きそう? 届けたいそっと君にコネクト
声发由心
一言不发 但有回响
TVアニメ「ココロコネクト ヒトランダム」 OPテーマ
此刻迷惘 未知之门
走而出着 念君之思
夕暮れ川沿い あしたに続くんだね
描下彩虹 飞扬天空
肩並べて やさしい歩道橋
难以掩藏 此份情意 盈溢而出
ハチミツ影ぼうし 凛とした素顔に
我之情意 今将察觉
ココロが音をたてた
此心君可解？ 此意望君知 心连同君 静默相结
如沧海桑田 物是人非
言葉にしなくても響くシグナル
新之未来 是否察觉
まだ知らぬ未知(セカイ)へ 扉がひらくよ
走而出着 念君之思
心灵深处 如系如缚
走り出した君へのキモチは
心潮难平 盈溢而出
虹を描(えが)いて 空に舞い上がる
重之以君意 可与我知否
此心君可解？ 此意望君知 心连同君 静默相结
もう隠せないキモチ溢れる
わたしのほう ねぇ こっち気づいて
届きそう? 届けたいそっと君にコネクト
今より近づいて 景色が変わったら
新しい未来(じぶん)に 会える気がした
走り出した君へのキモチは
胸の奥をきゅんと締めつける
止められないドキドキ溢れる
君のこと ねぇ もっと教えて
届きそう? 届けたいそっと君とコネクト
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
专辑信息