歌词
编曲 : 末益涼太 (Elements Garden)
(ピ・ピ・ピッ・コーン！)
（Pi·Pi·Pi·Con！)
(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
（Pi·Con！Pi·Con！）
(ガ～ル～パッ！パッ！)
（Ga~ru~Pa！Pa！）
(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
（Pi·Con！Pi·Con！）
はじめのはじめのジャンプで
最初跳出的那一跳
君との距離を縮めて
缩短了你我之间的距离
照れくさいお顔ヘグッと接近戦♪
对害羞脸的接近作战♪
ハグっとギュっとしちゃうよ！
突然接近紧紧抱住！
年中無休の絆で 心配事はサヨナラ
全年无休的羁绊 跟烦心事说再见
史上最強の笑顔で開幕だ！始めよう
让这史上最强的笑容拉开大幕吧！开始咯！
unbelievable！
难以置信~！
ピ・ピ ガルパ・ピコ・ピ
Pi·Pi·Garupa·Pico·Pi
ピ・ピ ガルパ・ピコ(・ピ？)
Pi·Pi·Garupa·Pico·Pi(Pi¿)
ピ・ピ ガルパ・ピコ・ピ
Pi·Pi·Garupa·Pico·Pi
ピ・ピコ・ピコ・ピコ・ピコ・ピ・ピ
Pi·Pico·Pico·Pico·Pico·Pi·Pi
ガルパピ・ピ・ピコだ！合言葉(はいはーい！)
GaruPa·Pi·Pico！这句口号（好的好的！）
世界共通だよ？覚えて(はいはーい！)
是世界共同的哦？要记好啦（好的好的！）
楽しさ食べちゃえーっ！
把这份快乐吃下去吧！
がぶり！(がぶっ！)
一口咬下！（咬下！）
むしゃりっ！(むしゃっ！)
嚼一嚼！（嚼一嚼！）
ごくりっっ！(ごくんっ！ぷっはー！！)
再咽下去！（咕咚！噗哈！）
ガルパピ・ピ・ピコ的！つとめ(はいはーい！)
GaruPa·Pi·Pico！一般任务（好的好的！）
スリル満点だよっ！果たそう(はいはーい！)
是非常刺激的哦！去完成吧！（好的好的！）
ノー！ミュージック☆ノー！ライフ
No Music☆No Life
君も！(ベスティ！)
你也是！（最好的朋友！）
歌もっ！(シンギング！)
让歌声！（唱起来！）
夢もっっ！(ドリーム！カ・モーン！！)
让梦想也一起！（Dream！Come on！）
胸キュンとワクワクは(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
心跳突然开始加速（Pi·Con！Pi·Con！）
肌身離せないよ(ピッ・コーン！ガ・ル・パ！)
身上一直都有哦（Pi·Con！Ga·ru·pa！）
寝ても覚めちゃっても(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
不管睡着还是醒来（Pi·Con！Pi·Con！）
包み隠せない(ワ・ク・テ・カ！)
都无法隐瞒下去了（满·怀·期·待）
宇宙ヘひとっとび(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
跳向无边的宇宙吧（Pi·Con！Pi·Con！）
お披露目タイムだよ！(ピッ・コーン！ガ・ル・パ！)
现在是宣传的时间了哦！（Pi·Con！Ga·ru·pa！）
あふれちゃう気持ちは(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
无法按耐住的心情（Pi·Con！Pi·Con！）
好き！好き！大好き～！！！！！
喜欢！喜欢！最喜欢了~！！！
(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
（Pi·Con！Pi·Con！）
(ガ～ル～パッ！パッ！)
（Ga~-ru~Pa！Pa！）
(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
（Pi·Con！Pi·Con！）
さいごのさいごのジャンプで
这最后最后的一跳
君との夢を叶えよう
要和你一起实现梦想
何時いつもオープンマインド 隠さないで？
无论何时都要敞开心扉 毫不隐瞒哦？
ビシっとバッチグーでポージング！
以最好最完美的姿态前进吧！
24時間味方だよ 予防線は要らないわ
每天都是伙伴哦 没什么要互相防备的
ポチりと喜びスイッチ押しちゃって 踊るよ♪
按下那开启快乐的按钮 一起舞动起来吧♪
止まらないわ～！
停不下来啦~！
「たのしすぎる～！！」
「太开心了～！！」
「イイじゃん！」
「不也挺好！」
「わくわくするねっ！」
「真是令人激动呢！」
「やるじゃない…！」
「挺能干的嘛..！」
「まだまだ いくわよ～！」
「还没有结束呢！ 要上咯~！！」
ガルパピ・ピ・ピコだ！合言葉(はいはーい！)
GaruPa·Pi·Pico！这句口号（好的好的！）
テンションゲージは 制御不能！(はいはーい！)
情绪得计量表已经快控制不住了！（是的是的！）
上昇気流のりましょ～！
一起乘着这股向上的气流~！
ふわり！(ふわっ！)
轻飘飘！（轻飘飘！）
もふりっ！(もふっ！)
暖暖的！（暖暖的！）
わちゃりっっ！(わちゃっ！うっひゃ～！！)
吵吵闹闹的！（吵吵闹闹的！嗨呀！）
ガルパピ・ピ・ピコ的！答え(はいはーい！)
GaruPa·Pi·Pico！一般地回答吧（快点快点！）
効果テキメン！うれしみ(はいはーい！)
效果拔群！太开心了（是啊是啊！）
ノー！ミュージック☆ノー！ライフ
No Music☆No Life
感謝！(センキュー！)
感谢！（Thank you！）
感激っ！(オーイエス！)
感激！（Oh Yes！）
愛よっっ！(ラビュー！フォー・ユー！！)
爱你！（Love you ！For you！）
とことん はしゃいじゃえ！(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
彻彻底底的热闹起来吧（Pi·Con！Pi·Con！）
緊張してるヒマなし(ピッ・コーン！ガ・ル・パ！)
太紧张了啊没那个空闲（Pi·Con！Ga·ru·pa！）
ハートヘアクセスしよう(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
开辟通往心灵的路吧（Pi·Con！Pi·Con！）
脇目もふらず(バ・リ・バ・リ！)
专心致志（充·满·干·劲）
みなぎる期待値を(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
带着好奇心跑完（Pi·Con！Pi·Con！）
好奇心でフルマラソン！(ピッ・コーン！ガ・ル・パ！)
这满怀期待的马拉松（Pi·Con！Ga·ru·pa！）
やること成すことに(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
把做了的事情完成（Pi·Con！Pi·Con！）
意味があるのだ～！！！！！
就是有意义的~！！！！
...
...
ガルパピ・ピ・ピコだ！合言葉(はいはーい！)
GaruPa·Pi·Pico！这句口号（好的好的！）
世界共通だよ？覚えて(はいはーい！)
是世界共同的哦？要记好啦（好的好的！）
楽しさ食べちゃえーっ！
把这份快乐吃下去吧！
がぶり！(がぶっ！)
一口咬下！（咬下！）
むしゃりっ！(むしゃっ！)
嚼一嚼！（嚼一嚼！）
ごくりっっ！(ごくんっ！ぷっはー！！)
再咽下去！（咕咚！噗哈！）
ガルパピ・ピ・ピコ的！つとめ(はいはーい！)
GaruPa·Pi·Pico！一般任务（好的好的！）
スリル満点だよっ！果たそう(はいはーい！)
是非常刺激的哦！去完成吧！（好的好的！）
ノー！ミュージック☆ノー！ライフ
No Music☆No Life
君も！(ベスティ！)
你也是！（最好的朋友！）
歌もっ！(シンギング！)
让歌声！（唱起来！）
夢もっっ！(ドリーム！カ・モーン！！)
让梦想也一起！（Dream！Come on！）
胸キュンとワクワクは(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
心跳突然开始加速（Pi·Con！Pi·Con！）
肌身離せないよ(ピッ・コーン！ ガ・ル・パ！)
身上一直都有哦（Pi·Con！Ga·ru·pa！）
寝ても覚めちゃっても(ピッ・コーン！ ピッ・コーン！)
不管睡着还是醒来（Pi·Con！Pi·Con！）
包み隠せない(ワ・ク・テ・カ！)
都无法隐瞒下去了（满·怀·期·待）
宇宙ヘひとっとび(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
跳向无边的宇宙吧（Pi·Con！Pi·Con！）
お披露目タイムだよ！(ピッ・コーン！ガ・ル・パ！)
现在是宣传的时间了哦！（Pi·Con！Ga·ru·pa！）
あふれちゃう気持ちは(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
无法按耐住的心情（Pi·Con！Pi·Con！）
好き！好き！大好き～！！！！！
喜欢！喜欢！最喜欢了~！！！
(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
（Pi·Con！Pi·Con！）
(ガ～ル～パッ！パッ！)
（Ga~ru~Pa！Pa！）
(ピッ・コーン！ピッ・コーン！)
（Pi·Con！Pi·Con！）
专辑信息