歌曲 / 歌词与中文翻译

義務のように

坂本慎太郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

那些重要的东西
ゆっくり溶け出していく
一个接一个慢慢的融化
大切な物がひとつづつ
我亲自目睹
ああ それを見ている
却无能为力
何もできずに
过度的追求快感 进化成如此扭曲
就像大人们一样如同木偶般站立
快楽を求めるあまり こんなにいびつに進化した
如履行义务般优美
大人たちが立っている こけしみたいに
如必须般常常入梦
如必要般面带微笑
義務のように美しく
如本分般空洞无神
義務のように夢見がち
若是在这世道中
義務のようにほほえんで
能如同你一样
義務のように虚ろ
若是在这世界里
もしもこんな世の中で
没有了你的存在
君のようになれるなら
便如同义务般美丽
もしもこんな世の中で
如必须般只字不语
君がいなくなったら
如必要般相亲相爱
如本分般长眠不起
義務のように美しく
若是在这世道之中
義務のように語らない
能够像你一样
義務のように愛し合い
若是在这世界里
義務のように眠る
失去了你的存在
もしもこんな世の中で
在烛光闪烁的房屋内
君のようになれるなら
满是感觉愉悦的曲子
もしもこんな世の中で
大人们哭泣不止
君がいなくなったら
如此麻木
如义务般如此美好
キャンドルがゆれる部屋で
如必需般坠入爱河
センスのいい曲がかかり
如必须般如此悦目
大人たちが泣いている
如所需般互相喜欢
何も感じない
義務のように美しい
義務のように愛し合う
義務のように美しい
義務のように愛し合う

更多歌手作品

专辑信息

ナマで踊ろう →
  1. この世はもっと素敵なはず
  2. めちゃくちゃ悪い男
  3. スーパーカルト誕生
  4. あなたもロボットになれる
  5. 義務のように
  6. 未来の子守唄
  7. ナマで踊ろう
  8. もうやめた
  9. やめられないなぜか
  10. 好きではないけど懐かしい