歌词
Off shore
Off shore
琥珀色の細波が
琥珀色的涟漪
海の背を走る
游走在大海的背面
Sun set傾いた甲板にも西風さ
日落时分 西风吹拂着倾斜的甲板
夏が終る
夏日就此结束
口説かせる隙を君は
嘴角的眨眼之间
一度も見せないね
你却再也看不见
Ah Super Chance
Ah Super Chance
悪戯っぽくウインクしたね
恶作剧般的秋波神色
「嫌いよ……」と
和【嫌弃哟……】
Ah Super Eyes
Ah Super Eyes
水しぶきで君が隠した
隐藏在浪花中的你
涙きらめいた8月
在八月中闪烁泪痕
Moon light 直到深夜的泳池
Moon light 真夜中のプールまで
这诱惑的最后之夜
誘ったよ最後の夜
即使亲嘴也 不会恼怒
Kissしても 怒らないと
轻声细语 背影交织
ささやいた 背中さ
Ah Super Chance
Ah Super Chance
解开发簪 踮起脚尖逞强
髪をほどき爪先たてて 背伸びした
Ah Super Eyes
Ah Super Eyes
两个人的夏天太过短暂
短かすぎる二人の夏は
仅仅留下了你的叹息
君の嘆きだけ残した
真是胆小的人儿呀
臆病なひとだね
不敢踊跃到这心中……
この胸飛び込めない……
Ah Super Chance
Ah Super Chance
在蓝色水面上向梦幻之夏 挥手告别吧
夏の幻が青い水面で 手を振るよ
Ah Super Eyes
Ah Super Eyes
相遇之事绝不会忘却
逢えたことを忘れないでと
你垂下了双眼
君は眼を伏せた
Super Chance
Super Chance
恶作剧般的秋波神色
悪戯っぽくウインクしたね
和【嫌弃哟……】
「嫌いよ……」と
Ah Super Eyes
Ah Super Eyes
隐藏在浪花中的你
水しぶきで君が隠した
泪痕闪烁
涙きらめいた
Super Chance
Super Chance
在蓝色水面上向梦幻之夏 挥手告别吧
夏の幻が青い水面で 手を振るよ
专辑信息