歌曲 / 歌词与中文翻译

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

Kitty WellsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

As I sit here tonight, the jukebox playin'
此夜我身坐于此,唱片机打开喉咙
The tune about the wild side of life
哼唱关于生活野性的歌曲
As I listen to the words you are sayin'
当我听见耳旁你的言语
It brings memories when
记忆涌上心头
I was a trustin' wife
那时我还是一个相信丈夫的妻子
It wasn't
并非
God who made honky tonk angels
是上帝创造了那些低等天使
As you said in the words of your song
正如你歌中所言
Too many times married men think they're still single
太多的已婚男人仍然放荡不羁
That has caused many a good girl to go wrong
带坏了身边本来美好的女孩
It's a shame that all the blame is on us women
把这些所有的责任归结到我们妇女是一种耻辱
It's not true that only you men feel the same
也不是只有你们男人才会感到羞耻
From the start most every heart that's ever broken
打从一开始每颗心就几乎破碎了
Was because there always was a man to blame
因为总有一个男人应该被责怪
It wasn't
并不是上帝
God who made honky tonk angels
创造了那些下等天使
As you said in the words of your song
正如你歌中所言
Too many times married men think they're still single
太多的已婚男人仍然放荡不羁
That has caused many a good girl to go wrong
带坏了身边本来美好的女孩

更多歌手作品

专辑信息

Dim Lights, Thick Smoke And Hillbilly Music Country & Western Hit Parade 1952 →
  1. It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
  2. Wondering
  3. Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
  4. Honky Tonk Blues
  5. High Noon (Do Not Forsake Me) (from the United Artists picture 'High Noon')
  6. Wild Side Of Life
  7. Ashes Of Love
  8. Easy On The Eyes
  9. Bumming Around
  10. I Had A Dream
  11. Juke Joint Johnny
  12. Rock The Joint
  13. Diesel Smoke
  14. Are You Teasing Me
  15. Jambalaya (On The Bayou)
  16. They Locked God Outside The Iron Curtain
  17. I Cried Again
  18. The Gold Rush Is Over
  19. I'm Using My Bible For A Roadmap
  20. Raw Hide
  21. Indian Love Call
  22. Don't Let The Stars (Get In Your Eyes)
  23. Almost
  24. There's A Tear In My Beer
  25. Back Street Affair
  26. Midnight