歌词
雫、暁にゆられし、御霊よ
【细雨绵绵 拂晓时分翩然降临的御灵啊】
白き、さりぬべき今宵は、剣の舞
【在这纯白的 必将消逝之夜 仗剑起舞】
眠れない夜には 星を数えてみる
【每逢不眠之夜 便细数点点繁星】
あの頃に見た蒼き光
【那时映入眼中的苍蓝光芒】
グレイ色の風が吹いた その瞬間
【在那灰暗之风呼啸之时】
目に見えない 邪悪の気配が 宙に舞う
【无形的阴邪气息 弥散天际】
末の世へ 伝へし友よ 嘆きとて力に
【向着末夜 闻讯而来的战友们啊 共同跨越那令人叹息的神力吧】
花紅や 想ひ定めし あの影 守りたもふ
【柳绿花红 心意已决 请为我守护那个身影】
迷い道と 永遠に続く 悲しみを
【迷失的道路 和无尽的感伤】
いくつかの幸せで 癒したり
【也会在无数的幸福中 一扫而光】
その全てが僕たちを強くさせる
【这一切都会使我们变得坚不可摧】
明日も、未来も I sing eternally
【无论是明天还是未来 我的歌声永不停息】
汚れ、心惑はしたる、景色よ
【污秽的 迷惑心智的景色啊】
見たて、まつりなるるほどに、心一つ
【选择吧 那镜花水月中的唯一真实】
月が綺麗だから すぐに伝えたくて
【好想快些告诉你 今晚的月色很美】
温もりに似た キミの記憶
【阳光般温暖的 你的记忆】
割れた鏡のように 夢を切り裂くなら
【如果能如碎镜般斩断梦想】
失って初めて気付いた この勇気を
【我会在遗失之后知晓这份勇气】
闇の守 思し召されよ 我集い参りて
【暗神啊 谨遵您的旨意 我等皆聚于此】
高き地よ 露なる朝に いと美しき風を
【尊贵的大地啊 请在凝露的清晨 赐予万物绝美之风】
世界中が 同じ空を 見上げて
【世间众生 仰望同一片天空】
ささやかな 喜びを願った
【祈愿这每个微不足道的喜悦】
その全てが僕たちを強くさせる
【这一切都会使我们变得坚不可摧】
明日も、未来も I sing eternally
【无论是明天还是未来 我的歌声永不停息】
末の世へ 伝へし友よ 嘆きとて力に
【向着末夜 闻讯而来的战友们啊 共同跨越那令人叹息的神力吧】
花紅や 想ひ定めし あの影 守りたもふ
【柳绿花红 心意已决 请为我守护那个身影】
迷い道と 永遠に続く 悲しみを
【迷失的道路 和无尽的感伤】
いくつかの幸せで 癒したり
【也会在无数的幸福中 一扫而光】
その全てが僕たちを強くさせる
【这一切都会使我们变得坚不可摧】
明日も、未来も I sing eternally
【无论是明天还是未来 我的歌声永不停息】
专辑信息