芋虫ジョニー

芋虫ジョニー-奥真奈美（ぐまなみ）

词：秋元康

曲：清野ゆかり

燃える太阳ギラギラの夏

黄色い海はひまわり畑

こんな世界の片隅で

俺は一生终わるのか?

芋虫ジョニー

绿色の叶っぱの上

芋虫ジョニー

风に吹かれ飞び出すんだ

芋虫ジョニー

まだ见たことない世界へと

芋虫ジョニー

远く远く彼方まで

波に乗れるか?

芋虫ジョニー

赤い夕阳が辺りを染めて

地面に落ちた梦の抜け壳

こんな挫折に这いまわり

孤独になる落ちこぼれ

顽张れジョニー

カッコ悪く情けないが

顽张れジョニー

今の俺も生きているぜ

顽张れジョニー

茎を登れもう一度

顽张れジョニー

いつかいつか脱皮して

空を飞べるか?

いもむしじょにー

「俺の名前は、芋虫ジョニー。

今は、こんな世间を这いずりまわる身だが、

いつかは、きっと、空を飞ぶぜ!

忘れるなよ、芋虫ジョニー!」

芋虫ジョニー

绿色の叶っぱの上

芋虫ジョニー

风に吹かれ飞び出すんだ

芋虫ジョニー

まだ见たことない世界へと

芋虫ジョニー

远く远く彼方まで

波に乗れるか?

芋虫ジョニー