歌词
さよならと共に胸に空いた穴は
因为“再见”而产生的心中的空洞
日々の暮らしが埋めてくれたけど
将过去的一天天都藏在深处
捨てられないのは写真なんかじゃなく
丢不掉的并不是过去照片
君とふたりで過ごした“思い出”
而是你我两人一起度过的回忆
仅仅是擦肩而过却会觉得和你又和好如初了
すれ違って なんとなく 仲直り
我们真的互相了解了吗？
分かり合えたつもりだったのかな
竭尽全力的恋爱故事随着时间慢慢消失在风中
“那么再见了”之类的，我想用和那天不同的，更加坦率的感情对你说出来
精一杯の恋の物語は 暦をまたいで風に消えてく
你现在还好吗
“またね”なんて、あの時とは違う 素直な気持ちで君に伝えたい
现在还没送出去的邮件
あなたは今でも 元気ですか
躺在冰箱最深处的巧克力冰激凌
在和下一个合适的人遇见之前
未送信のまま保存してたメール
好好地消化掉，变得更加漂亮吧
冷凍庫の奥で眠る チョコアイス
虽然也没有什么遗憾
次のいい人が現れる前には
但总会忍不住去回忆过去走过的路
ちゃんと消化して 綺麗にしとくね
仅仅一次就好，再一次去寻找你
但再一次相遇真的会是正确的选择吗？
帰り道 考えて 振り返る
不明白的事情真的是越来越不明白
言い残したことはないけど
即便是期待着的事情，偶尔也会忘记
要是在未来的某一天
一つだけ あなたに尋ねます
在这座城市的某个角落
二人の出会いは正解でしたか？
再一次和你相遇
わかんないことは わからないなりに
我们会笑着擦肩而过的吧
少し期待もして 時々忘れて
丢不掉的并不是过去的照片
而是你我两人一起度过的回忆
変わりゆく季節の足音
竭尽全力的恋爱故事随着时间慢慢消失在风中
この街のどこかで
“那么再见了”之类的，我想用和那天不同的，更加坦率的感情对你说出来
もう一度あなたに 巡りあってしまったら
即便是心情像黄昏的天空一样苦涩
笑顔ですれ違おうね
也要笑着度过每一天
你 现在还好吗
捨てられないのは写真なんかじゃなく
君とふたりで過ごした“思い出”
精一杯の恋の物語は 暦をまたいで風に消えてく
“またね”なんて、あの時とは違う 素直な気持ちで君に伝えたい
暮れなずむ空 青く苦い気持ち
抱えたままで今日も笑ってく
あなたは今でも 元気ですか
专辑信息