歌词
孤独月
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
Album: 幽闭サテライト - 色は匂へど散りぬるを (例大祭SP)
不再哭泣 我们约定过的
泣(な)かない约束(やくそく)した
在几近隐忍的极限到来前
限(かぎ)りなく続(つづ)く未来(みらい)に
明天还能再会的仅余留此
明日(あした)また会(あ)えるから
只言片语在空中漂浮着
言叶(ことば)残(のこ)して…。
空中渐渐浮现的月影
同样也很寂寞吧
宙(そら)に浮(う)いたままの月(つき)
是啊 最初开始就知道 回不去了
寂(さび)しいんだね
啊啊 那禁密之果实是我该背负的罪孽
そう 最初(さいしょ)から解(わか)っていた 帰(かえ)れないと
那就堕落吧 与那思念一同隐没在朝日升起之时
不再哭泣 我们约定过的
秘密(ひみつ)の果実(かじつ)と侧(そば)にある私(わたし)の罪(つみ)は あぁ
在几近隐忍的极限到来前
沈(しず)んでく 想(おも)いと共(とも)に 朝日(あさひ)は升(のぼ)る
将右手紧握着的信仰破坏始尽
用这双僵死之目
泣(な)かない约束(やくそく)した
迷失了自我
限(かぎ)りなく続(つづ)く未来(みらい)に
在彷徨的困境
右手(みぎて)に握(にぎ)り缔(し)めた
被黑色侵染了的我的羽翼
破壊(はかい)された「目(もの)」を
背上那赤裸破败的翼
受到了命运的暗示
迷路(めいろ)に迷(まよ)い込(こ)んで
鼓动着 共鸣着 我 不再孤独一人
彷徨(さまよ)い続(つづ)けるフロンティア
啊啊~我是多么憎恨这个丑陋扭曲的世界
苍黒色(しんくいろ)に染(そ)まる おのれの翼(つばさ)よ
内心的悲哀 承受不住的满溢而出
活在炼狱之中
背部(はいぶ)にあしらふ翼(つばさ)
我 就是为此而生
运命(さだめ)示(しめ)しすように
我知道还有很多未解的迷
鼓动(こどう) 共鸣(きょうめい)してる 独(ひと)りじゃない
咎于自身的本能
不再哭泣 我们约定过的
歪(いびつ)な世界(せかい)に恨(うら)みを投(とう)じて心(こころ)は あぁ
在几近隐忍的极限
悲(かな)しみの杯(さかずき)が 溢(あふ)れ流(なが)れゆく
到来前明天还能再会的
仅余留此只言片语在空中漂浮着
喘(あえ)ぎ苦(くる)しんだ日々(ひび)
不再哭泣 我们约定过的
それが私(わたし)の生(い)きる道(みち)
在几近隐忍的极限到来前
解(げ)せない事(こと)があっても
将右手紧握着的信仰破坏始尽
本能(ほんのう)のままに
用这双直死之目
泣(な)かない约束(やくそく)した
限(かぎ)りなく続(つづ)く未来(みらい)に
明日(あした)また会(あ)えるから
言叶(ことば)残(のこ)して…。
泣(な)かない约束(やくそく)した
限(かぎ)りなく続(つづ)く未来(みらい)に
右手(みぎて)に握(にぎ)り缔(し)めた
破壊(はかい)された「目(もの)」を
专辑信息