歌词
数えきれない思い出
细数不尽的回忆
いくつもの出会いと別れがあったね
几度邂逅 几度别离
涙の理由は悲しむ為だけのモノじゃ
那段经历让我懂得 落泪的理由
ないって知った。
并非只有伤心
从明天开始我们将迈上各自的道路
明日から別々の 道を歩んで行くね
哪怕再无缘相见 我也不会忘 与你共度的时光
逢えなくても 過ごした時間 忘れない
走出伤悲 我渐渐长大成人
拥抱重要梦想 横渡汪洋大海
悲しみ乗り越えて 僕は大人に変わってく
有时候也会心生放弃念头 被现实打压一切不尽如意
大切な夢をだいて 大海原へと！
在那样的日子 我会默默地追溯
与你走过的轨迹
諦めて打ちのめされて うまく行かない日々もある
因什么而绊住脚步时
そんな日は 君と歩いた軌跡を辿ってみる。
人们总会彷徨在孤独的黑暗中
そっと…
连未来也看不清 借温柔之名
而故作坚强 其实你并没有 那么软弱
何かに躓いた時に
下雨天也曾并肩而行 相视而笑的那段岁月
人は孤独の闇の中に彷徨う
暂且搁置在心灵一隅 与未来紧紧相连
每个人 都并不坚强 只需与谁相依偎着走下去就好
未来さえ見えなくて 優しさに強がって
你擦破的心伤 现在由我来 张开双臂
しまうけれど 君はそんな 弱くない。
为你治疗
走出伤悲 我渐渐长大成人
雨の日も肩を抱いて 笑い合った日々の事を
拥抱重要梦想 横渡汪洋大海
心の隅に置いて 未来へつないでく！
有时候也会心生放弃念头 被现实打压一切不尽如意
在那样的日子 我会默默地追溯
人は誰も強くないから 誰かに寄り添い生きればいい！
与你走过的轨迹
擦りむいた心の傷に 今両手をあてて
癒すから…
悲しみ乗り越えて 僕は大人に変わってく
大切な夢をだいて 大海原へと！
諦めて打ちのめされて うまく行かない日々もある
そんな日は 君と歩いた軌跡を辿ってみる！
そっと…