歌词与中文翻译
あなたは今でも
你现在还是这样
そっぽ向いてるわ
面对着其他的方向
さりげない気持ちだけでは
若无其事的那份感情
届かないものね
还是不能传递出去
大家围绕在我身边
みんなに囲まれ
展现出你的笑容来吧
笑顔見せているわ
所有这一切 我都会自私地想
そのすべて 私のものに
变成属于我的东西 WANT YOU TO LOVE ME
してしまいたいの Want you to love me.
星星的温度 虽然遥远仍在燃烧
星の温度 遠くで燃えてる
想要让你留意我这份爱意
恋心 気づいて欲しい
星星的温度 明明是如此地闪耀
星の温度 輝いてるのに
你就这样 在我的眼前 平凡地过着每一天
あなたは 目の前で 普通に暮らしている
如果我现在送给你
一只天文望远镜
那微弱无力 在天边的光亮
天体望遠鏡
你是否能够留意到 WANT YOU TO CATCH ME
私が送ったら
星星是眼泪 在夜空中绽放的美
ささやかな 小さな光
我却不知道如何将它擦干
見つけてくれるかな Want you to catch me.
星星是眼泪 如此伤心痛苦的理由
星は涙 夜空に溢れてる
有一天 我一定能够 亲口让你知晓
拭(ぬぐ)い方 知らないけれど
星は涙 悲しいその理由(わけ)を
星星的温度 虽然遥远仍在燃烧
いつか 必ず あなたに教えたくて
想要让你留意我这份爱意
星星的温度 明明是如此地闪耀
収録：AKB48 - チームA 1st Stage「PARTYが始まるよ」／発売日：2007/03/07
你就这样 在我的眼前 平凡地过着每一天
星星是眼泪 在夜空中绽放的美
星の温度 遠くで燃えてる
我却不知道如何将它擦干
恋心 気づいて欲しい
星星是眼泪 如此伤心痛苦的理由
星の温度 輝いてるのに
有一天 我一定能够 亲口让你知晓
あなたは 目の前で 普通に暮らしている
星は涙 夜空に溢れてる
拭(ぬぐ)い方 知らないけれど
星は涙 悲しいその理由(わけ)を
いつか 必ず あなたに教えたくて