歌词
透き通る風よ今連れてって
清风啊 请把我带走吧
ヒカリ隠してる雲を
把这片遮挡阳光的云带走吧
この一瞬の空を忘れない
我不会忘记这瞬间看到的天空
夢と空色のキセキ
这充满梦想的天蓝色的奇迹
天蓝色的奇迹
空色のキセキ
作曲∶小川裕一郎
SUPER☆GiRLS
編曲∶大西克巳
作詞：BOUNCEBACK
想让谁看到
作曲：小川裕一郎
想让谁知道 心中的这片天空
就算是这张
誰にみてほしいの?
拍得不好的天空的照片 也是有意义的
誰に知ってほしいの? 心の空を
你的一次“点赞！” 让我倍感激励
うまく撮れなかった
虽然脚步停下 心中却毫无犹豫
この空の写真にも 意味があるの
清风啊 请把我带走吧
把这片遮挡阳光的云带走吧
‘いいね!’くれた君に なんか励まされた
我不会忘记这瞬间看到的天空
立ち止まるけど 迷わないよ
这充满梦想的天蓝色的奇迹
也许一个新的世界正等待着你
透き通る風よ今連れてって
在那晴空的彼方
ヒカリ隠してる雲を
光辉闪耀的梦想 是一颗水蓝色的星星
この一瞬の空を忘れない
虽然现在还很微小
夢と空色のキセキ
但却不会就此消亡 这份强烈的意志
新しい世界が待ってるはず
我们彼此十指相扣 “肯定会没问题的！”
是你的一句话语 推动着我向前迈进
晴れた空の彼方
含着清澈透明的泪水望向天空
輝いた夢は 水色の星
把这片景色铭刻于内心深处
今は小さくても
若是试着转变为一个努力的笑容
消えることはないの 強い想い
就会看到这充满梦想的天蓝色的奇迹
向着你所决定的前路迈进吧
指で繋がってる “きっと、大丈夫だ!”
一直努力至今
君の言葉が 背中を押す
又再展望未来
尽管现在觉得很遥远
透き通る涙でみあげる空
但你的梦想定能像那星星一般发光发亮
胸の奥にヤキツケテ
无论何处无论何地都能安然前行
精一杯の笑顔に変えたら
因为彼此的心会一直相连
夢は空色のキセキ
从心底里从心底里向你道谢
決めたこの道に踏み出すだけ
发光吧！天蓝色的奇迹
清风啊 请把我带走吧
たどり着いた 今があって
把这片遮挡阳光的云带走吧
また未来を 夢みてる
我不会忘记这瞬间看到的天空
今は遠く 感じても
这充满梦想的天蓝色的奇迹
目指す星のように 夢は光る
也许一个新的世界正等待着你
どこまでも どこまでも いけるから
ずっと繋がってるから
心から 心から ありがとう
光れ!空色のキセキ
透き通る風よ今連れてって
ヒカリ隠してる雲を
この一瞬の空を忘れない
夢と空色のキセキ
新しい世界が待ってるはず
专辑信息