歌词
悲しい気持ちになった時は
在悲伤的时候
悲しいままでほっておくと
就放着悲伤不管吧
いつかは必ず楽しくなって
总会因为快乐的到来
悲しかった事なんて忘れてるのだ
就会忘记之前的悲伤
楽しい気持ちになった時は
当感到快乐的时候
うかれてのぼせて楽しむのだ
就尽情享受快乐吧
後から何かに気づいたら
虽然好像忘了什么
気づいたその時に考えるのだ
不过等想到再说吧
悲しくなって 楽しくなって
有时悲伤 有时快乐
クルクル私は忙しい
反反复复 我好忙呀
生まれた時から死んじゃう時まで
从出生开始 到离开人世
悲しんで楽しんで生きるのだ
我的生命中充满了悲伤与快乐
嬉しい気持ちになった時は
当心情愉快的时候
誰かに伝えたくてたまらなくなるのだ
就会忍不住想要与人分享
そんなときはガマンせずに会いに行くよ
这是不要犹豫 去大胆的说吧
君がもしも悲しくたって構わないのだ
就算心情跌到谷底 又有什么关系呢
泣きたくなって 笑いたくなって
有时流泪 有时大笑
クルクル私は忙しい
反反复复 我好忙呀
生まれた時から死んじゃう時まで
从出生开始 到离开人世
悲しんで楽しんで生きるのだ
我的生命中充满了悲伤与快乐
もしも私が悲しくなって
假如我很悲伤的话
ずっとずっと悲しいって泣いてたら
而且一直哭喊着 好悲伤
いつもみたいにバカだねって言って
这时就像往常一样对我说吧 「真是笨蛋呢」
頭撫でていい子してほしいのだ
再摸摸我的头 说声 「好孩子」 吧
悲しい気持ちになった時は
当你感到悲伤时
頼りない私の胸を貸してやるのだ
我不怎么可靠的胸膛就借给你吧
そして私が悲しくなった時はやっぱり
所以在我悲伤的时候
頼りない君の胸をかりに行くのだ
也要借一下你不怎么可靠的胸膛哦
专辑信息