歌词
約束を守れたなら
若你能遵守约定
願いを叶えてあげる
就为你实现心愿
春の国 飛びたてる羽
飞翔到 春之国
つけてあげるよ
替你穿上羽翼
音符のようにすれ違ってくのよ
总是如音符般擦肩而过
迷子になった彼の心の中
在他的心中迷途
助けて エンジェル
请帮助我 天使
りんごをかじったら
咬下苹果的心情
こんな苦しい気持ちになるの?
如如此的苦涩吗？
I love you I love you
我爱你 我爱你
だけどすねてみたり
但还是试着耍性子
I don’t know I don’t know
我不懂 我不懂
気のないふりをするのは何故?
为何要装作不在意？
天使がウィンク
天使眨了眼
勇気を出して
鼓起了勇气
笑ってごらん
请微笑吧
それが君との約束だから
因为这是我们之间的约定
笑わないでね 白いドレスの理由(わけ)
请别笑喔 穿上白礼服的理由
あなたにだけは そっと教えたいの
只想偷偷 告诉你
ないしょよ エンジェル
这是秘密喔 天使
あなたのくれた羽
你给我的翅膀
愛のもとへと運んでくれる
带领我到爱的身边
I love you I love you
我爱你 我爱你
くちびるが照れてる
羞涩了的双唇
I don’t know I don’t know
我不懂 我不懂
涙が止まらないのは何故?
为何眼泪停不下来？
天使がウインク 僕には見える
天使眨了眼 我看得见
涙の影で揺れてる笑顔 とてもきれいさ
泪眼下的笑颜摇曳 好美丽
だいじな約束(プロミス)
重要的约定
涙をふいて 笑ってごらん
拭去泪水 请微笑一个吧
それが僕との約束だから
因为这是我们之间的约定
专辑信息
1.Touch
3.黄砂に吹かれて
4.Friends
5.C-Girl
10.赤道小町 ドキッ
11.六本木心中
12.唇よ、熱く君を語れ
14.DESIRE -情熱‐
15.淋しい熱帯魚
16.夢の中へ
17.1986年のマリリン
19.ペッパー警部
20.CAT'S EYE
21.う、ふ、ふ、ふ、
22.Never
23.時をかける少女
24.Hold On Me
25.楽園のDoor
26.BOYのテーマ
27.CHA-CHA-CHA
28.ドリーム ラッシュ
30.CHANCE!
31.夏色のナンシー
32.タイムマシンにおねがい
33.Show Me
34.ユー・メイ・ドリーム
35.パープルタウン
37.やさしい悪魔
38.セーラー服と機関銃
39.シンデレラ サマー