歌词
Like lilac lil' lilac
四季的变迁
Like lilac lil' lilac uhhh ahhh
不能尽情享受
叹息期间 时光流转
四季の移り変わりを
黑白的背景 缤纷的事
楽しむこともできないと
想在不发生的时候
嘆いている間に時は流れ
听到的曲调
在心中的深处
モノクロの背景が色付くことは
无意中
我想在春天绽放的东西
起こらぬと思えたときに
摇晃着浮现的困惑
聴こえてきた調べ
这双手中绽放的是紫色的紫丁香
春天还是春天的遥远
心の奥底では
绽开的花朵 像迷路的孩子
是你的错
無意識なるままに
花消除的话
在这阴天的彼方
春にしか咲かないものと思い
逐渐沉没的太阳唱着
揺れて浮かぶ戸惑い
冬天的到来
像这样
この手に咲くのは紫のライラック
过去的心情的变化
まだ春は先遠くに
即使后悔也没有
狂い咲きの迷い子
潮水
あなたのせいだと
是溢满的东西
花を消せるのなら
十六夜的狂躁
この曇り空彼方に
在忧伤的时候
沈みゆく陽が唄う
低声私语
冬が来ると
视野的角落
淡淡的朦胧
Like lilac lil' lilac uhhh ahhh
在春天结束的时候
凋零枯萎融化
過去の気の移ろいを
色彩之欢乐
悔やんでいても
在那手中的是紫色的丁香
春天已是如此
ままにある潮の
不散落的依恋
満ち引きのようなものだから
萌发的痛楚
如果可以忘记的话
十六夜の狂騒に振り回されて
在这个浮云的彼方
隐藏在阳光的月亮下的夏天来临
かなわぬと憂えたときに
在心中绽放的是紫色的紫丁香
囁かれた言葉
四季不这样迷惑
不断前进的坚强
視界の片隅では
这双手绽放的是紫色的紫丁香
在那附近的附近
淡く霞んでいる
跨越冬天的强度
多亏了你
春が終わる頃に
若能记住那朵花
散って枯れて融ける
在这遥远的彼方
彩の歓び
逐渐升起的太阳唱着
春天来了
その手に在るのは紫のライラック
もう春はそう次第に
散らず残る未練を
芽生えの痛みを
忘れられるのなら
この浮雲の彼方で
陽を隠す月描く夏が来ると
心に咲くのは紫のライラック
ねえ四季はそう迷わず
止まらず進む強さを
この手に咲くのは紫のライラック
もう刻はそう近くに
冬を越えた強さを
あなたのおかげと
花を憶えるなら
この青空の彼方に
昇りゆく陽が唄う
春が来ると
Like lilac lil' lilac
La la la
专辑信息