歌词与中文翻译
青い花柄のワンピース 脱げかけた黄色いサンダル
那天我穿着蓝色碎花连衣裙 脱掉黄凉鞋
飲み過ぎた道すがら 誰もが君の噂話をしている
喝多了走在路上 听见大家对你议论纷纷
いつもの街で会えるような気がしていたよ
好像是在能经常碰面的那条街
馬鹿げた妄想で 今夜もまた踊り続ける
愚蠢的胡思乱想着今晚也能继续狂舞
いつの間にかTシャツを着る季節になって
转眼间到了可以穿T恤的季节
君の横には去年と違う人がいるね
你现在的女朋友和去年的不是同一个啊
真夜中の交差点 迷子の行列
深夜的交叉路上 迷茫的孩子排成队
風が吹いたら 夏が始まる
只要感觉有风开始吹 夏天就来了
青い花柄のワンピース 脱げかけた黄色いサンダル
那天我穿着蓝色碎花连衣裙 脱掉黄凉鞋
飲み過ぎた道すがら 誰もが君を貶しながらも見とれている
喝多了走在路上 听见大家对你评头论足
真夜中の交差点 迷子の行列
深夜的交叉路上 迷茫的孩子排成队
風が吹いたら 夏が始まる
只要感觉有风开始吹 夏天就来了
真夜中の交差点 迷子のままで
深夜的交叉路上 就那样晕头转向
二度と戻れない 夏が始まる
他们再也不会回来 然而夏天来了
青い花柄のワンピース 脱げかけた黄色いサンダル
那天我穿着蓝色碎花连衣裙 脱掉黄凉鞋
飲み過ぎた道すがら 誰もが君の噂話をしている
喝多了走在路上 听见大家对你议论纷纷
青い花柄のワンピース 脱げかけた黄色いサンダル
那天我穿着蓝色碎花连衣裙 脱掉黄凉鞋
飲み過ぎた道すがら 誰もが君を貶しながらも見とれている
喝多了走在路上 听见大家对你评头论足
青い花柄のワンピース
那天我穿的是蓝色碎花连衣裙