歌词
Little By Little - 雨上がりの急な坂道
雨后的陡坡
Every time I just want you!
每一次，我都想见到你
Every time You just be my friends!
每一次，你确是我的挚友
Every time I just want you!
每一次，我只想要见到你
道路两旁的向日葵绽放
線路づたいに咲いてる向日葵
在蔚蓝的天空下 快乐地伸着懒腰
心中的你此刻仿佛仍站在我的面前
空にその背を伸ばし続けてる
绚烂的夏日
似乎在追逐着什么
今も胸に"スタンドバイミ…"
让人心情舒畅
あの夏のまぶしさ
我们要去哪里呢
何か追いかけてた
在天空下打开空白的地图
気持ちを呼び起こして
描绘美丽的彩虹
僕らは何処へでも行けるさ
再见了哦，祝你好运
白紙の地図 空に広げて
雨后的陡坡
綺麗な虹をきっと描く
被雨水洗刷得闪闪发亮
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
真想向上跑而不迷失方向
再见了哦，祝你好运
雨上がりの急な坂道
以后的每一天定会如盛夏般充满朝气的
キラキラ輝き放つから
比别人努力一倍的你啊
迷わないで駆け上がりたい
结果还是卷入了激流
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
走近路吧 这也没什么要紧的，对吧
Forever Summer Days
不要着急 一定没问题的
大家都相信你
人一倍に頑張ってるきみを
你有过人之处
我们要去哪里呢
結果を急ぐ波がのみこむよ
在天空下打开空白的地图
即使受伤也不放弃
寄り道したって That's all right.
再见了哦，祝你好运
焦らないで It's OK!
雨后的陡坡
みんな認めてるよ
被雨水洗的闪闪发亮
きみの凄いところ
真想向上跑而不迷失方向
再见了哦，祝你好运
僕らは何処へでも行けるさ
以后的每一天定会如盛夏般充满朝气的
白紙の地図 空に広げて
心中的你此刻仿佛仍站在我的面前
擦り傷なんて気にも止めない
不是因为夏日的酷暑
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
夏天过后
也会变得健康成熟
雨上がりの急な坂道
我们不是一个人
キラキラ輝き放つから
还会在这里重逢
迷わないで駆け上がりたい
不会忘记你的笑颜
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
再见了哦，祝你好运
Forever Summer Days…
雨后的陡坡
被雨水洗刷得闪闪发亮
今も胸に"スタンドバイミ…"
真想向上跑而不迷失方向
日焼けのせいじゃないんだよ
再见了哦，祝你好运
夏を越えるたびに
以后的每一天定会如盛夏般充满朝气的
たくましくなってた
盛夏的伙伴！
每一次，我都只是想要你
僕らはひとりぼっちじゃないさ
每一次，你确是我的挚友
いつかここでまた逢えるから
每一次，我都只是想要你
きみの笑顔忘れたりしない
每一次，我都只是想要你
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
每一次，你确是我的挚友
只是想要见到你……
雨上がりの急な坂道
End~
キラキラ輝き放つから
迷わないで駆け上がりたい
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
Forever Summer Days…
Summer Kids!
Every time I just want you!
Every time You just be my friends!
Every time I just want you!
Every time I just want you!
Every time You just be my friends!
Every time I just want you!
おわり
专辑信息