歌词
夢を見た君と恋をする夢を
做了与你相恋的梦
塩辛い風が吹く場所で
在吹着海风的地方
手を繋いでさ
手牵着手
沙滩上的足迹太多了
砂浜に足がのまれすぎて
像是两人私奔了
まるで二人は駆け落ちして
像是从亲人那里逃出来了
親から逃げてるようだ
对着酷暑难耐的我
暑苦しい僕と
擦拭着汗水说着「真快乐啊」
你是海市蜃楼吗
「楽しいね」って汗を拭う
载着青春的夏之风
君は蜃気楼か
能够与你相连吧
青春が夏風にのって
闻着咖喱饭的香味
君を連れてきたんだろうな
在想念着谁的夏天里
カレーライスの匂いなんかで
会变得想要恋爱吧
誰かを愛おしく思う夏に
这一定是烟花和金鱼的缘故。
恋をしたくなるんだろうな
啊，今天也做梦了
きっと花火とか金魚のせいだ
与夏期补习常有的担忧相反的原因是
嗚呼今日も夢を見る
与你在游泳学校的日子里
偶尔相会的喜悦
夏期講習の憂鬱さとは裏腹に
电车中稍稍弯着腰
读着文库本的你的身姿看起来真神秘
君がスイミングスクールの日
抓着把手想要悬晃的欢快心情
たまに会える嬉しさがある
嗅着随风飘舞的发丝
这一定和柔和的大海
電車の中腰を丸めて
很合适吧
文庫本を読む姿が本当神秘的で
夏风与青春一起
つり革にぶら下がりたい気分さ
能够与你相连吧
なびかせる髪は
无袖搭配着马尾发型
我该说些什么
きっとこのやらかい海と
相比较这暧昧不清的空气
似合うだろうな
心脏早已剧烈跳动
夏風が青春と一緒に
啊啊这就是恋爱
君を連れて来たんだろうか
风扇的声音
ノースリーブにポニーテールは
虽然我不懂该怎么做
僕の口先がとんがってしまう
催促着我
生ぬるい味の空気がより
在热过头的混凝土上
心臓を早く走らせて
不管写出几遍喜欢都会蒸发掉
嗚呼これは恋さ
在图书馆中用只能让你注意到的小音量
想要与你说话玩耍啊
扇風機の音が
载着青春的夏之风
能够与你相连吧
どうもわからないけれど
闻着咖喱饭的香味
僕をせかす
在想念着谁的夏天里
会变得想要恋爱吧
熱すぎるコンクリートには
这一定是烟花和金鱼的缘故。
何度好きと書いても蒸発して
啊啊今天也做梦了
図書館でほら小さな声で
啊啊这是恋爱啊
話したりもしたいんだよな
青春が夏風にのって
君を連れてきたんだろうな
カレーライスの匂いなんかで
誰かを愛おしく思う夏に
恋をしたくなるんだろうな
きっと花火とか金魚のせいだ
嗚呼今日も夢を見る
嗚呼これは恋さ
专辑信息