歌词与中文翻译
It happens
每当黑夜降临
Every time the night comes
每当阴影笼罩
Every time the shadows comes
这种景象便会出现
It happens
每当回忆蔓延
Every time the memories comes
每当悲伤来袭
Every time the sorrow comes
这种景象便会发生
And if I only can
如果我可以
Just fall asleep and drift away
自由地在梦境中游离就好了
Against the current of the time
与时光的流逝作抗争
All along the Shadow river
在阴影之河的岸边
To disappear... and to dissolve
消失……溶解……
But it only becomes darker
天色愈加昏暗
And the rain is nipping along
雨点愈加急促
Roofs and roads
屋顶上 道路旁
Fallen off leaves
到处都洒满了落叶
And the faint sound
到处都可以听见
Of gray water floods
细微的潺潺水声
Degraded trees silhouettes
树的阴影渐渐淡去
Degraded shadows
所有黑暗都渐渐消退
And it happens
每当你许下心愿
Every time you wish
每当你寄予期望
Every time you wish
这种景象便会出现
To get back home
快回家去吧
And the only thing I've left
我唯一能留下的
With my blessed sorrow
除却我所有的祈愿和悲痛
The shadows of the past
便是来自过往的 无边的阴霾
My endless damnation being alone
而我受到诅咒 将永远深陷孤独之中