歌词
知らず知らず歩いて来た 細く長いこの道
在不知不觉中所走过的这细长道路
振り返れば遥か遠く 故郷が見える
回头望去故乡已在远处的另一边
でこぼこ道や 曲がりくねった道
充满坑洼和弯曲的路
地図さえない それもまた人生
甚至连地图也没有--这不就是人生吗
ああ 川の流れのように
啊！就像流水那样
緩やかにいくつも時代は過ぎて
缓缓地不知度过几个时代
ああ 川の流れのように
啊！就像流水那样
とめどなく 空が黄昏に 染まるだけ
天空只是轮回地染成黄昏色
活着就是一段旅程--在这无终点的旅程上
生きる事は旅すること 終わりのないこの道
带着所爱的人在身边边寻找着梦想
愛する人そばに連れて 夢探しながら
即使是被雨淋湿泥泞的道路
雨に降られて ぬかるんだ道でも
总有会迎来放晴的那天
いつかはまた 晴れる日が来るから
啊！就像流水那样
ああ 川の流れのように
虽想平静地接受着一切
穏やかにこの身を任せていたい
啊！就像流水那样
ああ 川の流れのように
但内心还是等待着那即将来临的化雪时节
移りゆく 季節雪どけを 待ちながら
啊！就像流水那样
ああ 川の流れのように
虽想平静地接受着一切
穏やかにこの身を任せていたい
啊！就像流水那样
ああ 川の流れのように
但内心仍还是想一直能听到那清澈的小溪
いつまでも 青いせせらぎを 聞きながら
专辑信息