歌词与中文翻译
If you listen just right you can almost hear it
若你留心倾听 你几乎就能听见
The symphony of secrecy life and fear
那由隐秘、生命和恐惧组成的交响
Like a moth to the flame we become helpless
犹如扑火的飞蛾 我们陷入无助的境地
To the beautiful ghost
化为动人的魂魄
That true love sheds
被真爱从生命中蜕去这灵魂驱壳
We all are running our very own races
我们都在自己人生的竞赛中奔跑着
Set upon the most dangerous of places
向最危险崎岖之地进发
Are through it all
自始至终
We are left with a void in our chests
我们胸腔中只剩一片虚无空洞
We're aching to fill
渴望着将其填满
The doves come to gather our every need
象征和平的白鸽飞来 收集起我们的一切需要
They lift them up to heaven
再将它们举起 送入高空
Through the mouths from which we speak
通过我们口中所言
God will you help us understand the meaning of it all
上帝将会助我们理解全部的人生意义
Will you send your angels down to us at our every call
每当我们发出召唤 你可会把你身边的天使送至人间？
Sometimes it seems the world is passing us
有时 世界看似从我们身边经过
Faster than my eyes can adjust
带着我目力所不能及的速度
I can't decide if I'm living or I'm dying
我无法判断自己孰生孰死
So I test your love and I test your love
所以我反复考验着你的爱
I test your love
我考验着你的爱
The doves come to gather our every need
象征和平的白鸽飞来 收集起我们的一切需要
They lift them up to heaven
再将它们举起 送入高空
Through us now
现在穿过我们的
The doves come to gather our every need
是那象征和平的白鸽 飞来收集起我们的一切需要
They lift them up to heaven
再将它们举起 送入高空
Through the mouths from which we speak
通过我们口中所言
Like a moth to the flame we become helpless
犹如扑火的飞蛾 我们陷入无助的境地
To the beautiful ghosts
化为动人的魂魄
That true love sheds
被真爱从生命中蜕去这灵魂驱壳