歌曲 / 歌词与中文翻译

지켜줄게

池昌旭Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

바라만 봐도 가슴이 아린 사람
只凝望也会心疼的人
눈을 감으면 사라질까 두려워져
闭上眼睛会害怕你消失
한 걸음 조차 멀어질 수 없어서
连一步也不敢走远
오늘도 그대 곁을 이렇게 서성이죠 내 사랑
今天也在你身边这样徘徊啊 我的爱人
돌아보지 않아도 나 여기에 서 있어요
即便你不回头 我依旧会在这里
언제라도 그대가 나의 품에 기댈 수 있게
让你无论何时都可以依偎在我怀抱
가슴에 안고 싶은 사람아
想要拥入怀中的人
보낼 수가 없는 사람아
不能放手的人
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
让我来擦去你悲伤的眼泪
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
因为只有你是这世上让我欢笑的人
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
现在不要再哭泣 我来守护你
고마운 사람 차가웠던 내 손을
要感激的人 抓紧我
따뜻하게 잡아준 그 사람 그대였죠
温暖我手的那个人就是你
숨을 쉬고 있어도 사는 게 아닌 거겠죠
即便只是呼吸 那也不算活着
그댈 볼 수 없다면 아무 의미 없는 나라서
因为如果看不见你 那就毫无意义
가슴에 안고 싶은 사람아
想拥入怀中的人
보낼 수가 없는 사람아
放不开的人
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
让我来擦开你悲伤的眼泪
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
因为只有你是这世上让我欢笑的人
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
现在不要哭泣 我来守护你
또 다른 사랑은 없죠
没有其他爱人了吧
시간이 흘러도 세상이 변해도 그대만을
哪怕时间流逝 世事变迁 也只有你一个
난 혼자 아파해도 괜찮아
我独自痛苦也没关系
널 위해서라면 괜찮아
为了你就没关系
너의 아픈 상처도 내가 다 안아줄게
让我来抚慰你的伤痛
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
因为你是世上唯一让我欢笑的人
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
现在不要再哭泣 我会守护你
사랑해요 그대 영원히 내 곁에 있어요
我爱你 你永远在我身边

更多歌手作品

专辑信息

힐러 OST →
  1. 힐러
  2. Eternal Love
  3. When You Hold Me Tight
  4. 눈이 하는 말
  5. You
  6. 그대 때문에
  7. 지켜줄게
  8. 침묵
  9. Love And Pain
  10. 코드명 힐러
  11. 멋있다 힐러
  12. 김문호 기자
  13. 지나간다
  14. 세상을 품다
  15. 정후사랑
  16. To Battle
  17. 영신이의 꿈
  18. You Love Me
  19. 아픔의 흔적
  20. 해킹루트
  21. Healing Me
  22. Trouble
  23. 그들의 운명
  24. 영원한 기억