歌词与中文翻译
サビた心の扉の鍵は
那把得以解开锈蚀之心的钥匙
いつも近くで 笑っているから
总是在我身边傻傻地笑着
想捕捉到你不形于色的喜悦
カタチのない喜びを見つけてたいから
因此不惜身陷刀光剑影中亦不断追逐
駆け抜けてゆく槍の雨が降っても
纵使新伤不断也要将这
言葉にならないこの大きな夢を
言语无法描绘的伟大梦想实现给你看
叶えてみせる傷が深くなっても
始终如此坚信 才造就如今的我们
信じ続けて 今の僕らはあるから
目不斜视的义无反顾向前奔跑
目を逸らさず 走り続けてやる
至今都带着不曾扭曲的初衷
いつまでも変わることのない思いを
找寻那初露锋芒的天使
未熟な天使は今も探している
就算未来暗无天日被千夫所指
モシモ未来に光がないと言われても
我也要用尽全部的信念照亮你我 现在即刻
変えてみせるすべての思いで照らすよ 今すぐ
狂风必定正磨砺著我们的心灵
きっと風は僕らの心を試してるんだろう
而彼此心中也默默握紧了手掌
そっと心の中で手のひらを握り締めた
你必定正找寻著泪水的回答吧
きっと君はナミダの答えを探してるんだろう
梦想会一直手握答案在你身边等候
ずっと夢は近くで答えを掴んで待ってる
那把得以解开锈蚀之心的钥匙
サビた心の扉の鍵は
总是在我身边傻傻地笑着
いつも近くで 笑っているから
被人们忘却遗落的剧本中
还残存着梦想的答案便从此褪色
誰もが忘れてなくしたシナリオは
回忆尚且来不及创造
夢の答えを残したまま色あせてる
结局不能含泪以告终
待冰冷寒夜里的歌声消散殆尽
思い出にはまだ出来ない
我将化作星辰
泣き顔じゃ終われない
狂风必正磨砺著我们的心灵
冷めた夜の歌は消えた
而彼此心中也默默紧握住手掌
僕は星になる
你必定正找寻著泪水的回答吧
きっと風は僕らの心を試してるんだろう
因此梦想会一直手握答案等候在你身边
そっと心の中で手のひらを握り締めた
那把得以解开锈蚀之心的钥匙
きっと君はナミダの答えを探してるんだろう
一直都在我身边傻傻地笑着
ずっと夢は近くで答えを掴んで待ってるから
无论比起再强的力量 多美的歌声
サビた心の扉の鍵は
你的心对我来说 都耀眼致极
いつも近くで笑っているから
どんな力もどのウタよりも
君の心は光っているから