歌词
イージーな理由 一切許す 若輩
【简单地说 我们要原谅年少时犯下的错误】
レスキュー隊も呼んでおいた
【救赎者正在赶来 所以】
だから プリーズキスミー プリーズキスミー
【现在 please kiss me please kiss me】
ALNIGHT
【整个晚上】
右目蓋の傷が痛いんだ アイツ憶えてろ
【右眼睑的伤痛 还记得吗】
先手必勝 あれ以来
【先下手为强 自那以后】
単細胞なお前は何ら変わっちゃいないんだな
【单细胞的你还是老样子】
堕天使の魔法か 小悪魔のちゃちなイタズラ
【这是堕天使的魔法，还是小恶魔的恶作剧？】
つまんなくなっちゃう前に
【只要有你在 日子决不会无聊】
そおれで放れ ボウリングボール
【把那些东西当保龄球扔出去】
器物破損罪など承知
【算作器物损坏又何妨 只要你没事就好】
それでも 壊れそうで壊せない
【就算把它们统统毁灭 我也要你不受伤害】
なんか元通り
【就像以前一样】
最終的に全てはありふれていく
【最终所有都会变得平淡无奇】
先生 あんた裏切りもんだ
【明明为人师表 竟也会将你背叛】
今すぐ プリーズキスミー プリーズキスミー
【现在 马上 please kiss me please kiss me】
ALNIGHT
【整个晚上】
空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや
【空泛理想 虚伪爱恋 统统不要】
全てがバカバカしいって笑えりゃ
【嘲笑所有荒谬事物】
少年の向こうへ もがいても
【面对少年时代 无尽缠绕争斗】
異物な存在だろ 承知
【无法察觉异样变化】
どうせ 破れそうで破けない
【无论怎样 都摧毁不能】
僕らのストーリー
【我们之间的羁绊】
そんなの承知
【正如我们所了解的】
堕天使の魔法か 小悪魔のちゃちなイタズラ
【是堕天使的魔法，抑或是小恶魔的恶作剧？】
仕掛けろ 今すぐに
【现在就马上行动】
空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや
【空泛理想 虚伪爱恋 统统不要】
全てはバカバカしいシーンだ
【因为这全是骗人的】
そおれで放れ ボウリングボール
【把那些东西当保龄球扔出去】
器物破損罪など承知ノスケ
【被算作器物损坏又何妨】
壊れそうで
【总算要被破坏掉了】
そんな力任せのプライドも 甘い日々の代償も
【换取强烈自尊与幸福生活的代价】
越えていけそうで
【让我们超越极限】
とっちらかった感情で切り開けよ
【哪是事负面感情 统统都展示出来】
壊れそうで
【总算要被破坏掉了】
壊せない 僕らの勝利
【唯一不被破坏的 就是我们的胜利】
专辑信息