歌词与中文翻译
Du gav mig en blick det var efter tolv
你给我看了一下，好像已经过了十二点
Men det är väl sånt som sker på ett nattklubbs golv
不过夜总会舞池里会发生什么呢
En hazer igång och jag fatta ingenting
薄雾缭绕，我茫然迷失
Och vad jag undra vad det var men spelar det nån roll
我挺疑惑那是什么，到底重不重要
Och som vi stod och frös en decembernatt
那时我们正站在寒冷的十二月的夜晚中
När vi sprungit mot en buss vi aldrig hann ifatt
我们在与公车的追逐中不曾胜利
Och jag kan inte sluta undra: varför ringde du mig?
我还是很奇怪，你到底为什么呼唤我
Alla gånger du var down det var så enkelt för dig
每一次你失落，对你而言这都很容易
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
我永远不会与你共死
För jag tror det där med kärlek inte är min grej
因为我想这件事与爱情有关，与我无关
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
我永远不会再注视你了
För jag tror att den där tiden tagit slut för dig
因为我觉得
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
在生命的某个时刻我必须了解你到底是谁
Och att du inte riktigt känner så, som jag gör
了解你与我其实同床异梦
Och alla känslor måste lämna min själ inna jag förstör mitt liv
七情六欲出窍而去
Du vet, du känner mig
在我堕落之前你知道你非常了解我
Vi hamna ho.s dig, det var efter tre
我们的一切终结在你那，那是三点之后
Vi hade hängt med Mary Jane så jag var lagom sne
我们和 Mary Jane 一起闲逛，我只是恰到好处地应和哈哈笑着
Ung och dum som man är, allt gick så jävla fort
年轻的人总是如此愚蠢，而一切进展又他妈的那么快
Så vi gjorde någonting vi aldrig skulle gjort
所以我们做了一些不该做的事
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
我永远不会与你一同赴死
För jag tror det där med kärlek inte är min grej
我想那事有关爱情无关于我
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
我永远不会再注视你了
För jag tror att den där tiden tagit slut för dig
因为我觉得
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
在生命的某个时刻我必须了解你到底是谁
Och att du inte riktigt känner så, som jag gör
了解你与我其实同床异梦
Och alla känslor måste lämna min själ inna jag förstör mitt liv
七情六欲出窍而去
Du vet, du känner mig
在我堕落之前你知道你非常了解我
De slår batongerna i huvet nu
他们正用棍子暴打着头
För att vi drömmer om en framtid
因为我们正幻想未来
Men de kan inte trycka ner oss
但这一切不可能阻止我们
Och jag kan flyga här med dig nu
好吧我现在可以和你一起飞到那里
Men annars ses vi i ett annat liv
否者我们将会见到彼此出现在他人的生活当中
Där de inte trycker ner oss
身边那个新的伴侣不会让我们失望
Jag kommer aldrig kunna dö med dig
我永远不会与你一同赴死
För jag tror det där med kärlek inte är min grej
这件事有关爱情，无关于我
Jag kommer aldrig kunna se på dig mer
我永远不会再注视你了
För jag tror att den där tiden tagit slut för dig
因为我觉得
Nån gång i livet måste jag förstå vem du är
在生命的某个时刻我必须了解你到底是谁
Och att du inte riktigt känner så, som jag gör
了解你与我其实同床异梦
Och alla känslor måste lämna min själ inna jag förstör mitt liv
七情六欲出窍而去
Du vet, du känner mig
在我堕落之前你知道你非常了解我
Du känner mig
在我堕落之前你知道你非常了解我