歌词
Klockan är snart tolv men champagnen den dricker jag själv
临近午夜 独饮香槟 孤影沉醉
När Stockholm räknar ner så ger jag mig själv en kram
当斯德哥尔摩开始为新的一天倒数 我抱紧自己
Jag undrar var du är, jag undrar vad du gör ikväll?
不知你在何方 也不知你今晚做什么
Jag tar årets första cigg på balkongen, och snön faller över stan
站在阳台 我点燃了今年的第一支香烟 雪花正在城市上空飞舞飘零
Alla vännerna gått hem, nu är det bara jag kvar
所有的朋友都已经回家 只有我还留在这里
Tiden stannar upp men vår sång den går på repeat
时间仿佛停滞 但我们的旋律却循环不绝
Jag har textat dig tvåtusen gånger får inget tillbaks
给你发送了千百条短讯 却石沉大海杳无音讯
Men på svararen hör jag din röst och den är som musik
但是终于等来你的回电 我听到了你的声音 简直如音乐般美妙
你自己犯下的错误 就自己去承担后果吧
Som du bäddar får du ligga
你要对你说的话负责
Du får stå för dina ord
你自己犯下的错误 就自己去承担后果吧
Som du bäddar får du ligga
你要为你的行为负责
Du får stå för vad du gjort
你真是自作自受 (我知道我做了什么，
Som du bäddar… (jag vet vad jag gjorde)
我要为我的选择负责)
… får du ligga (jag får stå för mitt val)
你真是自作自受
Som du bäddar… (ja, jag borde lyssnat)
(是的，我应该听你妈妈的话)
…. får du ligga (på vad din mamma sa)
床头柜上立着的照片已经被打翻
照片里我们站在锡耶纳的雨中 一切已然恍若隔世
På mitt nattduksbord ligger ett nervänt fotografi
在我的记忆里 那是一场梦 一篇神话 一场幻想
Vi står där i ett regnigt Sienna i ett helt annat liv, mmm.
我真的非常抱歉 可是我并不想要同情
Jag minns det som en dröm, en saga, en fantasi-iii
你自己犯下的错误 就自己去承担后果吧
Det här är mitt förlåt, men jag väntar mig noll sympati-iii
你要对你说的话负责
你自己犯下的错误 就自己去承担后果吧
Som du bäddar får du ligga
你要为你的行为负责
Du får stå för dina ord
你真是自作自受 (我知道我做了什么，
Som du bäddar får du ligga
我要为我的选择负责)
Du får stå för vad du gjort
你真是自作自受
Som du bäddar… (jag vet vad jag gjorde)
(是的，我应该听你妈妈的话)
… får du ligga (jag får stå för mitt val)
时间会治愈一切伤痛
Som du bäddar… (ja, jag borde lyssnat)
在我们的冬日你我都是浮云
…. får du ligga (på vad din mamma sa)
你自作自受
你自己犯下的错误 就自己去承担后果吧
Tiden läker alla sår
你要对你说的话负责
I vår vinter är vi små moln
你自己犯下的错误 就自己去承担后果吧
你要为你的行为负责
(Som du bäddar)
你真是自作自受 (我知道我做了什么，
Som du bäddar får du ligga
我要为我的选择负责)
Du får stå för dina ord
你真是自作自受
Som du bäddar får du ligga
(是的，我应该听你妈妈的话)
Du får stå för vad du gjort
Som du bäddar… (jag vet vad jag gjorde)
… får du ligga (jag får stå för mitt val)
Som du bäddar… (ja, jag borde lyssnat)
…. får du ligga (din mamma sa)
专辑信息