歌词
Chi ha inventato i sentimenti,
是谁发明的感情这东西
accidenti,non sentiva dolore
真糟糕 他不曾感到痛苦
Non sapeva nemmeno cos'erano
他甚至不知道它们都是些什么
no, no, rabbia e rancore
不知 不知 不知 是愤怒与怨恨
Ma poteva fregarsene, andarsene
他本应让它自生自灭 远远避开
e a vivere uguale
平静的生活
Cosi almeno le parole e le ferite no, no
这样至少话语和伤口不会
non facevano male
不会让人们痛苦踌躇
Chi ha inventato i sentimenti,
是谁发明的感情这东西
accidenti, non aveva paure
真糟糕 他不曾对此感到惧怕
Ma non poteva certamente sapere che che
但他本不该确信自己知道
cos'e l'emozione
情绪到底是什么
Fu cosi inevitabilmente,
它是如此的不可避免
casualmente, con un errore
故意现身 伴随着错误
Non si accorse
它不会因为他不知不觉间发明了爱情
che aveva involontariamente inventato l'amore
而感到悲痛
Un bacio per sognare
一个吻用来沉入梦境
Due per lasciarsi andare
两个却使人分道扬镳
Tre giorni per amare
三天用来相爱
Quattro per farsi male
四天则让人痛苦不堪
Solo Dio sa rinunciare al sesso
只有上帝知道如何拒绝欲望
ma noi no
而我们却无从得知
cuori infanti e tradimenti
懵懂的心互相背弃
chi ha inventato i sentimenti?
是谁发明的感情这东西
Chi ha inventato i sentimenti,
是谁发明的感情这东西
ci pensi voleva solo giocare
你觉得他可能曾只是想玩玩
Ignorando tutte quelle conseguenze
忽略一切的
di una storia d'amore
爱情故事的结果
Tachicardia, vertigini, calore,
心跳加速 头晕目眩 身体发热
e aumento di pressione
肾上腺压力狂飙
Momenti critici, sorrisi ebeti,
紧要关头 痴笑不已
voli pindarici, sbalzi d'umore
东拉西扯 情绪起伏
Chi ha inventato i sentimenti,
是谁发明的感情这东西
ci pensi non aveva da fare
你觉得他可能因为当时过于无聊
Tutto il casino per un minimo brivido
所有的混乱都是为了
di eccitazione
那一丝丝激动的颤抖
Ma l'amore e l'insegnante
但爱情和老师们相比
piu difficile da poter capire
更难于使人们理解
Ti fa l'esame di maturita
它先让你进行结课考试
e poi ti spiega la lezione
之后才对你细细讲解课程内容
Un bacio per sognare
一个吻用来沉入梦境
Due per lasciarsi andare
两个却使人分道扬镳
Tre giorni per amare
三天用来相爱
Quattro per farsi male
四天则让人痛苦不堪
Solo Dio sa rinunciare al sesso
只有上帝知道如何拒绝欲望
ma noi no
而我们却无从得知
cuori infanti e tradimenti
懵懂的心互相背弃
chi ha inventato i sentimenti?
是谁发明的感情这东西
Cura tutte le ferite subite col sale
用盐快速治愈所有的伤口
anche se puo bruciare
即使它会灼伤我们
perche a volte sai che anche il dolore conviene
因为你知道吗 有时疼痛是有利的
e ti puo fare bene
它会让你感到不错
Sono tutti bravi a giudicare a parlare
人们都擅长批判和演讲
ma tu impara ad ascoltare
但是你却学着倾听
Non pretendere di avere senza dare
不要妄想不劳而获
rischiare senza farti male!
不要妄想不用冒着被伤害的风险
Un bacio per sognare
一个吻用来沉入梦境
Due per lasciarsi andare
两个却使人分道扬镳
Tre giorni per amare
三天用来相爱
Quattro per farsi male
四天则让人痛苦不堪
Solo Dio sa rinunciare al sesso
只有上帝知道如何拒绝欲望
ma noi no
而我们却无从得知
cuori infanti e tradimenti
懵懂的心互相背弃
Un bacio per sognare
一个吻用来沉入梦境
Due per lasciarsi andare
两个却使人分道扬镳
Tre giorni per amare
三天用来相爱
Quattro per farsi male
四天则让人痛苦不堪
Solo Dio sa rinunciare al sesso
只有上帝知道如何拒绝欲望
ma noi no
而我们却无从得知
cuori infanti e tradimenti
懵懂的心互相背弃
chi ha inventato i sentimenti?
是谁发明的感情这东西
cuori infanti e tradimenti
懵懂的心互相背弃
chi ha inventato i sentimenti?
是谁发明的感情这东西
专辑信息