歌曲 / 歌词与中文翻译

Tantas Ganas de Volver

Carlos ZaurListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yo te dije que todo estaría bien
我告诉过你,一切都会好起来的
Que después de este adiós seguirías de pie
在这次告别之后,你依然会振作起来
Y quien iba a decir, la vida es así
是谁说的,生活就是这般(无奈)
Aunque el tiempo ha pasado, solo pienso en ti
时过境迁,但我只为你魂牵梦绕
Me alejé y sin saberlo aún sigo aquí
我离开了,殊不知依然停在原地
Se me olvidaba que sin ti la vida es nada
我渐忘了,没有你,生活索然无味
Que cuando te fuiste el aire en mi también se fue
当你离开时,我的生命也随之枯萎
Se me olvidaba la razón porqué te amaba
我忘了,为何会如此爱你
Y ahora me sobran tantas ganas de volver
现在我渴望能够回到过去
Que difícil cumplir lo que prometí
兑现我的承诺,太过艰难
Nunca supe que al fallarte me fallaba a mi
我从未想过我会辜负于你
Y ahora que estás con él, yo vivo del ayer
如今,你已有了新欢,我却活在昨日
Me cuesta renunciar a lo que ya no es
忘记往昔的时光,对我而言太过艰难
Qué ironía, tuve todo y lo dejé perder
多么讽刺啊,我曾拥有一切,却悔之晚矣
Se me olvidaba que sin ti la vida es nada
我忘了,没有你,生活索然无味
Que cuando te fuiste el aire en mi también se fue
失去你,我亦失去了呼吸
Se me olvidaba la razón porqué te amaba
我忘了,为何会如此爱你
Y ahora me sobran tantas ganas de volver
现在我渴望能够回到过去
Se me olvidaba que sin ti la vida es nada
我忘了,没有你,生活索然无味
Que cuando te fuiste el aire en mi también se fue
失去你,我亦失去了呼吸
Se me olvidaba la razón porqué te amaba
我忘了,为何会如此爱你
Y ahora me sobran tantas ganas de volver
现在我渴望能够时光倒流
Y ahora me sobran tantas ganas de volver
回到我们依然相爱的岁月
Y ahora me sobran tantas ganas de volver
回到我们亲密无间的时光

更多歌手作品

专辑信息

Tantas Ganas de Volver →
  1. Tantas Ganas de Volver