歌词
Play-N-Skillz, Mr. Doblete
Play-N-Skillz联手Wisin
Grace, Frankie J, escucha bien
以及Grace, Frankie J, 听好了
Yo te di todo mi amor y más
我献给你的爱毫无保留
Y tú no reconoces ni lo que es amar
但你甚至不曾意识到什么是爱
Yo me puse dispuesta a tus pies
我拜倒在你脚下
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
但现在我得到的只是你的横眉冷目
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
Hoy me arrepiento
现在我感到后悔了
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
No sé lo que pensé—estaba loca
我不知道我那时是怎么想的，我可能疯了
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
Y que por ti la vida daba
我为了你愿意倾尽一生
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
No lo vuelvo a hacer
我不会再那么做了
Ese error es cosa de ayer
这样的错误已经成为了过去
Yo sé que un día tú volverás
我知道有一天你会回来的
Y tú de todo te arrepentirás
而且会对自己的所作所为追悔莫及
Yo me puse dispuesta a tus pies
我拜倒在你脚下
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
但现在我得到的只是你的横眉冷目
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
Hoy me arrepiento
现在我感到后悔了
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
No sé lo que pensé—estaba loca
我不知道我那时是怎么想的，我可能疯了
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
Y que por ti la vida daba
我为了你愿意倾尽一生
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
No lo vuelvo a hacer
我不会再那么做了
Ese error es cosa de ayer
这样的错误已经成为了过去
Márchate, ya no me llames piérdete
快滚吧，我不想再因你而迷失自己
Y no me busques ya lo se
而且不要再找我了，我已经看透了一切
Quererte no valió la pena
爱上你并不值得
Sola solita te quedas
你就与孤独相伴吧
Márchate, ya no me llames piérdete
快滚吧，我不想再因你而迷失自己
Y no me busques ya lo se
而且不要再找我了，我已经看透了一切
Quererte no valió la pena
爱上你并不值得
Sola solita te quedas
你就与孤独相伴吧
Yo me arrepiento de esta relación todo te lo di
我对这段关系非常后悔，我为了你倾尽所有
Tremendo problema te juro que no lo vi
我发誓我并没有意识到我们之间存在的大问题
Ok me dormí, pero ya lo decidí
好吧，是我昏了头，但我已经决定了
El golpe fue duro te juro que morí (estoy arrepentido)
这次致命的打击已然使我心如死灰（我很抱歉）
Se acabó todo, me echaste en el lodo (duro duro)
一切都结束了，是你让我深陷泥潭（好艰难啊）
Mi amor es oro y tú lo tiras por el inodoro
我的爱像金子般宝贵，你却把它冲进马桶
Par de días te ignoro, pero a veces empeoro
我会很多天不理睬你，有时甚至会变得更糟
Todo lo que siento, lo resume este coro
我所承受的一切，就由这首旋律来倾诉吧
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
Hoy me arrepiento
现在我感到后悔了
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
No sé lo que pensé—estaba loca
我不知道我那时是怎么想的，我可能疯了
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
Y que por ti la vida daba
我为了你愿意倾尽一生
Si una vez dije que te amaba
如果我曾经说过爱你
No lo vuelvo a hacer
我不会再那么做了
Ese error es cosa de ayer
这样的错误已经成为了过去
Rest in peace
La reina, Selena
专辑信息