歌词
Mira, si la vida fuera fácil, yo tendría mil amores más
看啊 若是人生能变得容易 我会收获更多数不清的爱情
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
而你 定会有另一个人在身边 令你叹息
Mira, si los días no contaran no tendría que dejarte atrás
看啊 若是那些日子不算数 我也不必抛弃你
Pero es tarde, ya es muy tarde y esto duele
然而晚了一步 已经太迟了 让人心痛
Me debo ir (Me debo ir)
我该走了(我该走了)
No me quiero ir (Tú decide)
我不想走(该怎么开口)
Me tengo que ir (No voy a mirar atrás)
我必须走(永远不会回头)
No quiero partir (Todo termina mal)
我不想离开(我曾深爱着你)
Debo alejar- (-me, eh)
该离开这里了(我)
Tengo que cambiar- (-te, eh)
我得改变(你的处境)
Tengo que soñar, tú tiеnes que soñar
你我必须有自己的梦想
Y debеmos llegar
并且我们必须到达
Y aunque dijimos adiós, nunca dijimos adiós
即使我们说过再见 我们从未真正道别
Cuando me pides perdón, te pido perdón
你乞求我的宽恕 我也请求你的原谅
Tanta luz te apago
灯光如此暗淡
Y estoy seguro que dos no sobreviven con sólo un corazón
我相信 两个人 却只有一颗心 是无法活下去的
Para abrazarnos, para mirarnos, para perdernos (Recuperarnos)
去相拥 去相望 去相失(去挽回彼此)
Tanto, duele tanto la vida sin ti
痛苦十分 没有你的生命是多么痛苦
Duele tanto que te puedo decir
痛苦得让我向你诉说
Duele tanto que no quiero vivir
痛苦得让我无心存活
Será que está mal decirlo
这样说会不合适吗
Pienso que de pronto yo no soy para ti
我想就在一念之间 我不再属于你
Pienso que quizás te olvidaste de mí
我想你也许早已忘了我
Y así es fácil cuando sueñas otra vez
再次陷入梦境 对你来说很容易
La gente está gritando en la calle
人们在大街上叫喊
La gente está diciendo no pares
人们叫你不要停下
No pares, no pares
不要停下 不要停下
Si escuchas ruido no pares
如果你感到尖锐刺耳 也不要停下
Y aunque dijimos adiós, nunca digamos adiós
即使我们说过再见 我们从未真正道别
Cuando me pides perdón, te pido perdón
你乞求我的宽恕 我也请求你的原谅
Tanta luz te apago
灯光如此暗淡
Y estoy seguro que dos no sobreviven con sólo un corazón
我相信 两个人 却只有一颗心 是无法活下去的
Para abrazarnos, para mirarnos, para perdernos
去相拥 去相望 去相失
Mira, si la vida fuera fácil, yo tendría mil amores más
看啊 若是人生能变得容易 我会收获更多数不清的爱情
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
而你 定会有另一个人在身边 令你叹息
专辑信息
1.Adiós